Volver, comédie dramatique espagnole écrite et réalisée par Pedro Almodóvar, est diffusé le mercredi 1er juillet 2026 sur Arte. Porté par Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas et Blanca Portillo, ce film de 2006 reste l’un des grands récits féminins du cinéaste.
Un retour dans l’univers intime d’Almodóvar
Volver est le seizième long-métrage de Pedro Almodóvar. Le film plonge dans une histoire de famille, de secrets et de transmission, entre Madrid et La Manche, région de naissance du réalisateur.
Penélope Cruz incarne Raimunda, une femme issue d’un milieu modeste, installée à Madrid avec sa fille adolescente et un mari instable. Lorsque des événements tragiques bouleversent son quotidien, elle doit protéger sa fille tout en affrontant ce que son passé familial avait laissé dans l’ombre.
Le film mêle comédie dramatique, mélodrame et réalisme magique. Almodóvar y regarde la mort, les fantômes et les blessures familiales à travers un récit où les femmes portent presque toute la mémoire du monde.
Un casting féminin récompensé à Cannes
Volver réunit un casting essentiellement féminin. Aux côtés de Penélope Cruz, le film rassemble Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo et Chus Lampreave.
Le film a été présenté en compétition au Festival de Cannes 2006. Les six actrices principales y ont reçu collectivement le prix d’interprétation féminine. Pedro Almodóvar a également remporté le prix du scénario.
Cette reconnaissance cannoise a confirmé la place particulière du film dans la carrière du réalisateur. Volver a aussi valu à Penélope Cruz une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice.
Une histoire de sœurs, de mère et de secrets
L’intrigue suit Raimunda et sa sœur Sole, qui vivent à Madrid après avoir grandi dans un village de La Manche. Trois ans après la mort supposée de leurs parents dans un incendie, leur histoire familiale refait surface.
La mort d’une tante, la maladie d’Agustina, le retour possible d’Irène et les silences autour de Raimunda composent un récit où chaque personnage cache une vérité pour protéger quelqu’un, ou pour survivre à ce qu’il ne peut pas dire.
Le titre Volver, qui signifie « revenir », résume cette dynamique. Le film parle des retours impossibles, des retrouvailles tardives et de la manière dont les vivants continuent de dialoguer avec les absents.
Un succès critique et public
Volver a rencontré un large écho lors de sa sortie en 2006. Le film a généré plus de 85 millions de dollars de recettes mondiales, pour un budget de 9,4 millions d’euros. En France, il a attiré 2 349 220 spectateurs.
Le film a aussi remporté plusieurs récompenses majeures, dont les Goyas du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure actrice pour Penélope Cruz et de la meilleure musique originale pour Alberto Iglesias.
Les téléspectateurs pourront revoir Volver sur Arte le 1er juillet 2026, pour retrouver l’un des films où Almodóvar regarde le plus frontalement les liens entre mères, filles, sœurs et fantômes du passé.
Quand Volver est-il diffusé sur Arte ?
Volver est diffusé le mercredi 1er juillet 2026 sur Arte.
Qui a réalisé Volver ?
Volver a été écrit et réalisé par Pedro Almodóvar.
Qui joue dans Volver ?
Volver réunit Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo et Chus Lampreave.
Quelles récompenses Volver a-t-il reçues à Cannes ?
Volver a remporté le prix d’interprétation féminine pour ses six actrices principales et le prix du scénario au Festival de Cannes 2006.
