France 2 diffuse La Traversée de Paris ce dimanche 15 novembre 2026 à 21 h 10. Les retrouvailles finales entre Martin et Grandgil éclairent autrement leur expédition nocturne : derrière le soulagement de les revoir, une inégalité demeure.
Attention, spoilers : cet article dévoile le dénouement et la dernière scène du film. Pour une présentation sans révélation finale, retrouver notre guide du film avec Gabin et Bourvil sur France 2.
Une arrestation qui sépare les deux compagnons
Dans ce film de Claude Autant-Lara, sorti en 1956, Martin et Grandgil transportent de la viande destinée au marché noir sous l’Occupation. Leur arrestation révèle leur différence de statut. Un officier allemand reconnaît le peintre Grandgil et envisage de les libérer. Mais des représailles après un attentat bouleversent la situation : Grandgil est relâché, tandis que Martin est emmené avec les otages.
Grandgil a demandé que son compagnon bénéficie aussi de sa libération. Ce geste compte : il empêche de réduire leur relation à une indifférence totale, même si sa protection échoue.
À la gare de Lyon, Martin porte encore les valises
Après la guerre, Grandgil retrouve Martin à la gare de Lyon : celui-ci travaille comme porteur. « Alors Martin, toujours les valises… », lance le peintre. « Eh, oui… celles des autres… », répond Martin. Le découpage du dossier pédagogique du CNC restitue cet échange.
La scène confirme d’abord sa survie. Elle réintroduit aussi un objet familier : les bagages, qui relient la mission clandestine à son travail d’après-guerre.

Une aventure pour Grandgil, une nécessité pour Martin
Le synopsis officiel de Gaumont insiste sur le ressort de leur rencontre : Grandgil est un peintre connu qui s’offre une aventure. Martin, chauffeur de taxi au chômage, cherche de quoi vivre. Le même trajet engage donc deux existences très différentes.
Lecture de la scène : les retrouvailles peuvent se comprendre comme la persistance de ce déséquilibre. Grandgil peut voyager ; Martin gagne sa vie en portant. Leur expérience commune leur donne des souvenirs, mais elle ne leur ouvre pas les mêmes possibilités. La dernière réponse de Martin ramène discrètement la conversation à cette réalité matérielle.
Une familiarité qui laisse subsister la distance sociale
Le sourire de Martin autorise une lecture moins sombre : une reconnaissance mutuelle demeure entre les personnages de Bourvil et Jean Gabin. Rien n’oblige cependant à y voir une amitié devenue égalitaire.
L’ambiguïté donne sa force au dénouement. Le spectateur peut éprouver du soulagement pour Martin tout en constatant qu’aucune réparation sociale ne lui est offerte. Cette interprétation porte sur la construction du récit ; elle ne constitue pas une explication historique générale de l’après-guerre.
Le contexte historique et les limites de la fiction
Les pénuries, le rationnement et le développement du marché noir sous l’Occupation sont des faits historiques, présentés notamment par le Mémorial de Falaise. L’histoire de Martin et Grandgil reste une fiction adaptée de Marcel Aymé.
Le départ de Martin avec les otages ne permet pas, à lui seul, de reconstituer précisément son parcours jusqu’aux retrouvailles. L’article s’en tient à ce que montre le récit. La soirée se poursuit avec Un singe en hiver, dont les décors de Villerville sont à découvrir dans notre guide.
La bande-annonce de La Traversée de Paris
Gaumont propose la bande-annonce officielle du film.
Quand voir La Traversée de Paris sur France 2 ?
La grille officielle de France 2 annonce le film dimanche 15 novembre 2026 à 21 h 10.
Martin est-il vivant à la fin ?
Oui. Les retrouvailles après la guerre lèvent l’incertitude laissée par son départ avec les otages.
Qui joue Martin et Grandgil ?
Bourvil interprète Marcel Martin et Jean Gabin incarne Grandgil. Louis de Funès joue l’épicier Jambier.

