Diffusé sur Arte ce mercredi 11 novembre 2026 à 20 h 55, Le Quai des brumes associe des extérieurs tournés au Havre à un port reconstitué aux studios de Joinville. Les archives de restauration permettent de distinguer ces deux lieux derrière la rencontre de Jean Gabin et Michèle Morgan.
Le Havre, un lieu de tournage attesté
Le brouillard du film de Marcel Carné enveloppe une ville réelle. La fiche de restauration de la Cinémathèque française répertorie explicitement Le Havre, en Seine-Maritime, parmi les lieux de tournage en extérieur. Le dossier du distributeur confirme ce passage par le port normand.
Dans le récit, Jean arrive au Havre avec l’espoir de quitter la France par bateau. Cette situation fait du port un espace d’attente : l’ailleurs paraît accessible, mais le personnage reste retenu à terre. Le décor participe ainsi directement à l’histoire, présentée dans notre article consacré au film et à son duo Gabin-Morgan.
À Joinville, le port devient un décor de cinéma
Ces prises de vues ne signifient pas que tout a été filmé sur place. La Cinémathèque mentionne également les studios de Joinville. Le dossier officiel de Carlotta Films précise que le port y a été reconstitué, dans les studios Pathé.
Les décors sont signés Alexandre Trauner, tandis qu’Eugen Schüfftan assure la photographie. Leur travail donne une continuité aux espaces du film : les quais, les lieux de passage et les refuges composent un même univers sombre. Le Havre à l’écran associe donc un ancrage géographique à une construction plastique, caractéristique du réalisme poétique.
La baraque de Panama n’a pas d’adresse confirmée
La baraque où Jean rencontre Nelly occupe une place centrale. Tenue par Panama, interprété par Édouard Delmont, elle accueille plusieurs personnages en marge. Le synopsis officiel la situe au bout des quais, mais cette indication appartient à la géographie du récit.
Les documents consultés ne permettent pas de lui attribuer une adresse havraise précise, ni d’identifier un établissement conservé qui lui correspondrait. Ils attestent les extérieurs et les studios sans fournir un relevé de chaque plan. Pour découvrir un autre décor normand associé à Gabin, notre guide des lieux d’Un singe en hiver à Villerville propose des repères documentés.
Ce que les restaurations éclairent
Le catalogue de la Cinémathèque décrit une restauration menée en 2011 avec Studiocanal. Elle s’appuyait notamment sur des éléments positifs complémentaires, le négatif original étant incomplet et endommagé. L’objectif était aussi de se rapprocher de la version souhaitée par Carné.
Un chantier distinct accompagne la ressortie en 2025 : une restauration 4K, réalisée à partir du négatif original incomplet et d’un internégatif nitrate de 1938, avec une copie d’époque comme référence pour l’image. Ces documents éclairent le soin porté aux gris et aux décors. Arte ne précise toutefois pas sur sa page quelle restauration est proposée.
La bande-annonce de Le Quai des brumes
La bande-annonce diffusée par Carlotta Films permet de retrouver l’atmosphère du film, entre silhouettes, quais et brouillard.
Quand voir Le Quai des brumes sur Arte ?
La grille d’Arte annonce le film le mercredi 11 novembre 2026 à 20 h 55. La page officielle indique une disponibilité en ligne jusqu’au 25 novembre 2026.
De quoi parle le film ?
Un déserteur trouve refuge au Havre et rencontre Nelly, une jeune femme sous l’emprise de son tuteur Zabel. Leur rapprochement ravive un espoir de départ, dans un environnement menaçant.
Qui joue dans Le Quai des brumes ?
Jean Gabin incarne Jean et Michèle Morgan joue Nelly. Michel Simon interprète Zabel et Pierre Brasseur, Lucien. Réalisé en 1938, le film réunit Carné et Jacques Prévert, qui adapte le roman de Pierre Mac Orlan.
