Diffusé sur M6 ce jeudi 12 novembre 2026 à 21 h 10, Babylon se termine devant un autre film : Chantons sous la pluie. Les larmes de Manny et le montage final éclairent autrement les trajectoires brisées racontées par Damien Chazelle.
Attention, spoilers : cet article révèle la fin et le destin des personnages. Pour découvrir le film avant ces explications, retrouver la présentation de Babylon et de son Hollywood en pleine mutation. L’horaire est confirmé par la grille officielle de M6.
Manny revient en spectateur dans un monde qu’il a quitté
L’épilogue se déroule en 1952. Manny, interprété par Diego Calva, revient à Los Angeles avec sa femme et sa fille. Il a reconstruit sa vie loin des studios. Après un passage devant son ancien lieu de travail, il entre seul au cinéma.
Ce déplacement inverse sa trajectoire : celui qui voulait fabriquer des films rejoint désormais le public. À l’écran, son émotion évolue jusqu’aux larmes, puis au sourire. Aucun dialogue ne donne une explication unique de cette réaction. La scène invite à y lire plusieurs sentiments mêlés : perte, reconnaissance et émerveillement.
Chantons sous la pluie transforme son passé en comédie
Chantons sous la pluie raconte lui aussi le passage du muet au parlant. Les difficultés d’enregistrement et les contraintes imposées aux acteurs rappellent les tournages chaotiques auxquels Manny a participé.
Le rapprochement est concret, mais le film ne présente pas la comédie musicale comme une adaptation de sa vie. Pour Manny, ces situations font écho à une expérience douloureuse ; pour les spectateurs autour de lui, elles deviennent un divertissement. Ses larmes peuvent ainsi se comprendre comme le choc de retrouver son monde disparu sous une forme joyeuse. Le plaisir du public ajoute une autre émotion à cette reconnaissance.
Jack et Nellie donnent aux larmes leur poids tragique
Jack Conrad, joué par Brad Pitt, se suicide après le déclin de sa carrière. Nellie LaRoy, incarnée par Margot Robbie, disparaît dans la nuit avant que sa mort soit annoncée par un article de journal. Sa mort elle-même n’est pas montrée : lui attribuer avec certitude un meurtrier dépasserait les informations du récit.
Le destin de Sidney Palmer offre une autre issue : il retrouve la musique en dehors des studios. Tous ne sont donc pas condamnés de la même manière. Pour Manny, survivre signifie également renoncer à la place qu’il rêvait d’occuper.
Le montage final dépasse les souvenirs de Manny
La séquence mêle des images de Babylon, des fragments d’histoire du cinéma et des éclats de couleurs. Elle atteint notamment Avatar, bien après l’époque de Manny. Ces images dépassent nécessairement ses souvenirs et la projection de Chantons sous la pluie.
Une lecture possible consiste à y voir la continuation du cinéma à travers ses transformations. Les individus disparaissent, leurs gestes et leurs images rejoignent une histoire plus vaste. Cette idée prolonge le discours d’Elinor St. John à Jack sur la survie des acteurs à l’écran.
Le sourire final peut alors exprimer une réconciliation avec le pouvoir des films. Cette interprétation n’efface ni les humiliations ni les morts : la beauté des images demeure liée au coût humain que le récit vient d’exposer.
La bande-annonce de Babylon
La bande-annonce française officielle donne un aperçu de la fresque de Damien Chazelle, présentée par Paramount Pictures France.
Quand Babylon est-il diffusé sur M6 ?
Le film est programmé le jeudi 12 novembre 2026 à 21 h 10.
Manny retrouve-t-il Nellie à la fin ?
Non. Son retour au cinéma intervient après la mort de Nellie. Le montage ne montre pas de retrouvailles réelles.
Qui joue Manny, Nellie et Jack dans Babylon ?
Diego Calva, Margot Robbie et Brad Pitt incarnent ces personnages. Retrouvez aussi le casting et le point de départ de la fresque de Damien Chazelle.
