The Boys a refermé son histoire principale avec l’épisode 8 de sa saison 5, intitulé Blood and Bone, disponible sur Prime Video. Après cinq saisons de guerre contre Vought, la série ne se contente pas d’organiser la chute d’Homelander. Elle ramène aussi Billy Butcher et Hughie Campbell au cœur moral du récit.
Un dernier épisode construit comme une double fin
Le final commence dans le deuil. Frenchie est mort dans l’épisode précédent, et son enterrement donne à Kimiko le point de rupture nécessaire pour utiliser le pouvoir développé grâce aux expérimentations menées sur elle. Ce pouvoir fonctionne comme une onde capable de priver les supes de leurs capacités, dans la lignée de l’effet provoqué par Soldier Boy.
L’épisode conduit ensuite les Boys jusqu’à la Maison-Blanche, où Homelander prépare une adresse télévisée nationale. La bataille se déroule sous les yeux du public, ce qui donne à sa chute une dimension politique autant que physique. L’homme qui voulait être traité comme un dieu est ramené à une mortalité brutale, visible par tous.
Homelander meurt devant le pays qu’il voulait soumettre
La confrontation décisive réunit Butcher, Kimiko, Ryan et Homelander dans le Bureau ovale. Ryan refuse l’héritage de son père. Kimiko déclenche son rayon et retire leurs pouvoirs à Homelander, Butcher et Ryan. La scène inverse alors toute la logique de la série : Homelander ne domine plus personne.
Privé de ses lasers, de son vol et de son statut d’être invincible, Homelander supplie Butcher. Ce dernier ne lui accorde aucune échappatoire. Il l’achève avec un pied-de-biche, dans un geste qui répond à la fois à la mort de Becca, à celle de Frenchie et aux années de terreur entretenues par Vought.
La mort d’Homelander ne ferme pourtant pas complètement le dossier Vought. Stan Edgar reprend la tête du groupe, tandis que Soldier Boy reste enfermé en cryochambre. La série enterre son tyran le plus visible, mais elle laisse survivre la machine qui l’a produit.
Butcher devient le dernier danger
Le final aurait pu s’arrêter sur la victoire des Boys. La série choisit une issue plus fidèle à son ADN. Rejeté par Ryan et confronté à la mort de son chien Terror, Butcher ne trouve aucune paix après la disparition d’Homelander. Il vole le virus anti-supes et tente de le diffuser dans la tour Vought grâce au système de sprinklers.
Hughie comprend alors que Butcher est devenu la menace finale. Leur affrontement ne repose pas sur la force, mais sur deux visions du monde. Butcher veut supprimer tous les supes. Hughie refuse de laisser la douleur justifier un massacre. Il finit par tirer sur Butcher pour empêcher la propagation du virus.
Dans ses derniers instants, Butcher reconnaît que Hughie est resté fidèle à lui-même. La série transforme donc son anti-héros en tragédie : il a vaincu Homelander, mais il ne pouvait plus vivre sans ennemi à détruire.
Un épilogue plus doux pour les survivants
Les derniers instants donnent aux personnages principaux une sortie moins cynique. Mother’s Milk retrouve sa famille et Ryan semble placé sous son aile. Kimiko part en France, dans l’ombre du rêve qu’elle partageait avec Frenchie. Hughie et Annie ouvrent un magasin audio-vidéo, tandis qu’Annie attend une fille qu’ils comptent appeler Robin.
Ashley survit également, mais son passage au sommet de l’État s’achève rapidement par une procédure de destitution. The Deep meurt, tué par les créatures marines qu’il a trahies. Sister Sage perd son intelligence surhumaine après l’explosion de Kimiko et accueille cette perte comme une libération.
The Boys laisse donc ses survivants dans un monde encore abîmé, mais débarrassé de son faux sauveur le plus dangereux.
Homelander meurt-il dans la fin de The Boys ?
Oui, Homelander meurt dans le final de la saison 5. Kimiko le prive de ses pouvoirs, puis Billy Butcher le tue avec un pied-de-biche.
Butcher meurt-il dans le dernier épisode ?
Oui, Butcher meurt après avoir tenté de diffuser le virus anti-supes dans la tour Vought. Hughie l’abat pour empêcher le massacre.
Que devient Hughie à la fin de The Boys ?
Hughie refuse de diriger le Bureau des affaires supes. Il ouvre un magasin audio-vidéo avec Annie, qui est enceinte de leur fille.
La série The Boys peut-elle continuer après la saison 5 ?
L’histoire principale est terminée, mais l’univers reste ouvert. Vought existe encore, Stan Edgar reprend la direction du groupe et Soldier Boy reste en vie.
