Le 22 mai 2025, Canal+ dévoilera The Agency, une série d’espionnage qui s’annonce comme un événement télévisuel majeur. Adaptée du chef-d’œuvre français Le Bureau des Légendes, cette production américaine transpose l’univers du renseignement dans un contexte anglo-saxon, avec une distribution prestigieuse comprenant Michael Fassbender, Richard Gere et Jeffrey Wright.
Une adaptation transatlantique du Bureau des Légendes
The Agency est une adaptation américaine de la série française Le Bureau des Légendes, créée par Éric Rochant. Cette nouvelle version est produite par George Clooney et Grant Heslov, avec une réalisation assurée par Joe Wright pour les deux premiers épisodes. La série est écrite par Jez Butterworth et John-Henry Butterworth, et comprend dix épisodes d’environ 52 minutes chacun.
Une intrigue d’espionnage complexe
L’histoire suit Brandon “Martian” Colby (interprété par Michael Fassbender), un agent de la CIA rappelé à Londres après six années sous couverture en Afrique. Son retour coïncide avec la réapparition de Samia Zahir (Jodie Turner-Smith), une ancienne maîtresse qu’il avait dû abandonner pour sa mission. Leur relation, en violation des protocoles de la CIA, les entraîne dans un jeu dangereux mêlant sentiments personnels et enjeux géopolitiques.
Une distribution de haut niveau
Outre Michael Fassbender et Jodie Turner-Smith, The Agency réunit au casting :
Richard Gere dans le rôle de James “Bosko” Bradley, chef de la station CIA de Londres.
Jeffrey Wright en tant que Henry Ogletree, mentor de Martian et directeur adjoint de la station.
Katherine Waterston interprète Naomi, ancienne officier traitant de Martian.
Harriet Sansom Harris joue le rôle de la psychologue Rachel Blake.
Une réception critique favorable
Depuis sa diffusion initiale aux États-Unis sur Paramount+ avec Showtime en novembre 2024, The Agency a reçu des critiques généralement positives. Sur Rotten Tomatoes, la série affiche un taux d’approbation de 68 %, avec une note moyenne de 6,1/10 basée sur 40 critiques. Metacritic lui attribue un score de 66 sur 100, indiquant des avis “généralement favorables” .
Les critiques saluent notamment la performance de Michael Fassbender, qui a été nommé pour le prix du meilleur acteur dans une série dramatique aux Irish Film and Television Awards en janvier 2025.
Quand sortira la série “The Agency” sur Canal+ ?
En France, The Agency sera diffusée sur Canal+ à partir du 22 mai 2025, avec deux épisodes chaque jeudi à 21h. La série sera également disponible en streaming sur la plateforme MyCanal.
