Belly croyait avoir trouver une échappatoire et une rentrée à l’université toute tracée. Arrivant à Paris pleine d’espoir mais quelque peu désorientée, elle découvre qu’un voile d’erreur administrative lui ferme la porte — au sens propre et figuré. Sans place, sans repère, elle se trouve soudainement « sans rien ni personne ». C’est dans ce creux — et non par glamour — que l’histoire s’enroule, à travers un épisode aux allures de virage personnel. Voici ce que révèle avec délicatesse mais sans détour l’épisode 9 de L’Été où je suis devenue jolie.
Saison 3 – Episode 9 — Ce qui bascule
Belly débarque à Paris. L’université l’a oubliée. Résultat : elle est seule, désorientée, sans plus rien à quoi se raccrocher.
Un coup de fil — à sa mère — change la donne : elle est invitée à rentrer. Mais au lieu de revenir, Belly fait une pause dans un café, son monde encore en suspens.
Son sac lui est dérobé. Mais l’AirTag qu’il contient la mène à une fête clandestine. Là, elle croise le voleur, lui extirpe le sac et fait des rencontres. La soirée devient plus festive avec de nouvelles amitiés en perspective.
La discussion houleuse avec Jeremiah à la fin de la fête devient détonateur : quelque chose en elle s’active. Elle décide de prolonger son séjour. Paris ne sera pas un lieu d’échec, mais un lieu pour savoir qui elle est, avant de choisir « avec qui elle veut être ».
Pendant ce temps, du côté de la Calfornie, Steven et Taylor consolident leur relation. Elle repose enfin sur des bases solides, plus renforcées.
Conrad, initialement resté à Cousins pour épauler Jeremiah, finit par s’effacer. Conseillé par son père et Steven, il comprend que ne pas être là est la meilleure façon d’être… quand il est lui-même le problème.
Bon à savoir : Dates de diffusion à venir
L’épisode 10 de la saison 3 sera mis en ligne le mercredi 10 septembre 2025, à minuit PT / 3 h ET, sur Prime Video
Sommaire en un coup d’œil
| Élément | Description |
|---|---|
| Situation initiale | Belly débarque à Paris, refusée à l’université. |
| Le tournant | Vol de son sac, rencontres nouvelles, décision de rester pour se (re)trouver. |
| Évolution romantique | Steven-Taylor : relations apaisées. Jeremiah-Conrad : tension amplifiée, Conrad choisit la disparition. |
| Réception | Jugé comme un épisode « remplissage » par certains, mais riche en symbolique de liberté. |
| Avenir immédiat | Episode 10 prévu le 10 septembre 2025. |
