Des racines et des ailes sur France 3 : cap sur les îles bretonnes, de l’île de Batz à Bréhat, ce mercredi soir

Cap sur la Bretagne insulaire ce mercredi 30 septembre 2026 sur France 3 : à 21h10, « Des racines et des ailes » embarque les téléspectateurs pour un voyage à travers les îles bretonnes, des Côtes-d’Armor au Morbihan, à la rencontre de passionnés attachés à leur patrimoine.

Un périple d’île en île

Le numéro propose une traversée des îles bretonnes, en passant par le Finistère, pour découvrir des femmes et des hommes qui font vivre et préservent des territoires d’exception. Le magazine met en lumière des lieux souvent méconnus, où la beauté des paysages se double d’un patrimoine naturel et bâti fragile, entretenu par des habitants engagés.

Sur l’île de Batz, dans le Finistère nord, on assiste à la renaissance de l’un des plus beaux jardins exotiques de France, le jardin Georges Delaselle. En 2023, la tempête Ciaran avait dévasté ce trésor végétal. Le jardinier botaniste Benjamin Klein efface les derniers stigmates de la tempête en créant un nouvel espace consacré à la flore néo-zélandaise. Direction ensuite l’île de Bréhat, où une verrerie s’est installée dans un cadre unique.

Un magazine patrimonial de référence

Rendez-vous installé de longue date sur France 3, « Des racines et des ailes » conjugue reportage, art de vivre et défense du patrimoine. Chaque numéro s’organise autour d’un fil géographique et donne la parole à des artisans, des restaurateurs de monuments, des jardiniers ou des amoureux de leur région. Le format allie la qualité des images, souvent tournées en drone, à des rencontres humaines qui ancrent le récit dans le concret.

• Un voyage à travers les îles bretonnes, des Côtes-d’Armor au Morbihan
• La renaissance du jardin Georges Delaselle sur l’île de Batz
• Le travail d’un jardinier botaniste après la tempête Ciaran
• La découverte d’une verrerie installée sur l’île de Bréhat

Ce qu’il faut savoir

À travers ces portraits, l’émission raconte aussi les défis contemporains de ces territoires : préservation des espaces naturels, transmission des savoir-faire, adaptation aux aléas climatiques de plus en plus fréquents. La reconstruction du jardin de l’île de Batz après le passage de la tempête Ciaran en est une illustration frappante, symbole d’une nature fragile mais résiliente, entretenue par la ténacité de ceux qui en prennent soin.

Le magazine confirme, numéro après numéro, sa vocation : faire aimer les régions françaises en donnant à voir leurs richesses et à entendre celles et ceux qui les font vivre au quotidien.

La Bretagne insulaire se prête particulièrement bien à cet exercice. Balayées par les vents, souvent difficiles d’accès, ces îles cultivent une identité forte et une relation intime avec la mer. Elles abritent des jardins acclimatés, des phares emblématiques, des villages de pêcheurs et des savoir-faire hérités de plusieurs générations. En les parcourant, le magazine met en valeur des trésors parfois fragiles, comme ce jardin exotique de l’île de Batz que la tempête a failli emporter, et rappelle combien la préservation de ces patrimoines dépend de l’engagement d’une poignée de passionnés.

Comme à son habitude, le magazine mêle grands espaces filmés avec ampleur et rencontres de proximité, offrant un équilibre entre contemplation et reportage. Les téléspectateurs qui souhaiteraient prolonger le voyage retrouveront le numéro en rediffusion et en replay sur la plateforme de la chaîne, pour redécouvrir à loisir la beauté de ces îles et le travail de ceux qui les font vivre.