6ter consacre son prime du vendredi 30 octobre, dès 21h10, à la série culte « Hawaii 5-0 » avec l’épisode « Ka Pa’ani Nui ». À peine sortis de l’hôpital, Steve McGarrett et Danny Williams reprennent du service au sein de l’unité d’élite, happés par une enquête pour meurtre qui ne tarde pas à dévoiler une facette inattendue.

Retour immédiat sur le terrain
L’épisode replonge immédiatement le duo dans l’action. La découverte du corps de la victime oriente les investigations vers une piste intrigante, obligeant la 5-0 à démêler un écheveau d’indices sous le soleil d’Hawaï. Entre interrogatoires musélés et rebondissements, la mécanique bien rodée de la série fonctionne à plein régime.
Comme toujours, l’intrigue policière se double de la complicité chamailleuse entre McGarrett et Williams, ressort comique et émotionnel qui a fait le succès du programme. Les paysages de l’archipel, eux, offrent un écrin spectaculaire à chaque poursuite.
- Steve McGarrett (Alex O’Loughlin), l’ancien militaire à la tête de l’unité
- Danny « Danno » Williams (Scott Caan), son coéquipier au franc-parler
- Une enquête pour meurtre aux ramifications surprenantes
- Le cadre paradisiaque d’Hawaï, personnage à part entière
Dix saisons sous le soleil d’Hawaï
Diffusée aux États-Unis entre 2010 et 2020, « Hawaii 5-0 » est le reboot moderne d’une série emblématique des années 1970. Dix saisons durant, elle a suivi les enquêtes d’une unité spéciale disposant de pouvoirs étendus et répondant directement au gouverneur, sur fond de criminalité locale et de menaces venues de l’extérieur.
La série s’est achevée après une dixième saison, concluant le parcours de McGarrett et de son équipe. Son mélange d’action, d’humour et d’intrigues feuilletonnantes lui a assuré une audience fidèle, et de solides rediffusions sur les chaînes de la TNT.
À Hawaï, le paradis cache toujours une enquête, et l’unité 5-0 n’a pas son pareil pour la dénouer.
Un duo qui fait mouche
Au-delà des affaires criminelles, « Hawaii 5-0 » doit beaucoup à ses personnages. L’alchimie entre Alex O’Loughlin et Scott Caan, l’un tête brûlée et droit dans ses bottes, l’autre râleur et attachant, a porté la série bien au-delà du simple polar procédural.
En proposant la série en prime, 6ter s’adresse aux fans de la première heure comme aux nouveaux venus, qui peuvent apprécier chaque épisode de manière autonome. L’efficacité du format et le dépaysement garanti en font une valeur sûre pour une soirée détente.
Une série d’action qui n’a pas vieilli
La force d’« Hawaii 5-0 » tient à son équilibre : des enquêtes menées tambour battant, des scènes d’action soignées et une galerie de personnages secondaires attachants qui étoffent l’univers de l’unité. Le tout bénéficie d’une production généreuse, tournée en décors réels.
Les décors naturels de l’archipel, des plages aux reliefs volcaniques, offrent une respiration bienvenue entre deux rebondissements. C’est aussi ce qui distingue la série des polars urbains plus classiques et explique sa longévité à l’antenne.
Une franchise qui a essaimé
« Hawaii 5-0 » s’inscrit dans une famille de séries policières américaines portées par le même producteur, qui a aussi relancé d’autres titres emblématiques. Des personnages sont même venus se croiser d’une série à l’autre lors d’épisodes événements, un procédé qui a renforcé l’attachement du public à cet univers partagé.
Cette stratégie a fait de la série un pilier des grilles, en première diffusion comme en rediffusion. Sur 6ter, elle trouve naturellement sa place en prime, portée par une notoriété intacte et un rythme qui se prête parfaitement à une programmation par épisodes.
À retenir
« Hawaii 5-0 » suit l’unité d’élite de Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) et Danny Williams (Scott Caan). L’épisode « Ka Pa’ani Nui » est à découvrir le vendredi 30 octobre dès 21h10 sur 6ter.
| Chaîne | 6ter |
| Jour | vendredi 30 octobre 2026 |
| Horaire | 21h10 |
| Type | prime time |
| Casting | Alex O’Loughlin, Scott Caan |
| Genre | Série policière et d’action |
| Épisode | Ka Pa’ani Nui |
| Origine | États-Unis, reboot diffusé de 2010 à 2020 |

