À la téléGulliMardi 10 novembreAstérix chez les BretonsGulli · Film · 95 min

Mardi 10 novembre à 21h05, Gulli propose aux familles un grand classique de l’animation française : Astérix chez les Bretons. Adapté du célèbre album de René Goscinny et Albert Uderzo, ce long métrage de 1986 envoie nos irréductibles Gaulois de l’autre côté de la Manche pour aider un petit village breton à résister, lui aussi, à l’envahisseur romain.

Un tonneau de potion magique pour la Bretagne

En l’an 50 avant Jésus-Christ, les légions de Jules César ont conquis presque toute la Bretagne, à l’exception d’un village qui refuse de plier. Pour tenir, les Bretons dépêchent Jolitorax, cousin d’Astérix, afin de solliciter l’aide du village gaulois. La solution est toute trouvée : un tonneau de potion magique, que Astérix et Obélix sont chargés d’acheminer sain et sauf jusqu’à l’autre rive, sous le nez des Romains.

Le voyage tourne vite à la succession de péripéties : tonneau égaré, Romains sur les talons, et choc des cultures entre Gaulois bagarreurs et Bretons flegmatiques. Car tout le sel du récit tient dans la peinture affectueusement moqueuse des coutumes britanniques : l’arrêt obligatoire pour l’eau chaude de cinq heures, la bière tiède, les pelouses soignées, la politesse imperturbable en toute circonstance. Un régal de gags visuels et de clins d’œil.

  • Diffusion : mardi 10 novembre, 21h05, sur Gulli
  • Réalisation : Pino Van Lamsweerde
  • Origine : adaptation de l’album de René Goscinny et Albert Uderzo (1966)
  • Année du film : 1986
  • Public : à partager en famille

Un classique de l’animation française

Sorti en 1986, Astérix chez les Bretons s’inscrit dans la longue tradition des adaptations animées des aventures du petit Gaulois, qui ont accompagné des générations d’enfants. Porté par la voix emblématique de Roger Carel en Astérix, le film restitue avec fidélité l’humour et l’esprit de l’album d’origine, l’un des plus appréciés de la série pour ses jeux sur le langage et les stéréotypes nationaux.

L’adaptation conserve le rythme et la truculence de la bande dessinée, tout en offrant aux plus jeunes une porte d’entrée idéale vers l’univers de Goscinny et Uderzo. Les amateurs y retrouveront les ressorts qui ont fait le succès planétaire d’Astérix : la ruse face à la force, la solidarité villageoise et cette irrésistible façon de tourner en dérision les puissants comme les travers de chacun.

Une pincée de potion magique, un zeste de flegme britannique : Astérix chez les Bretons est l’un des crus les plus savoureux du petit Gaulois.

Astérix chez les Bretons, film d'animation
Astérix chez les Bretons — image promotionnelle (Gulli)

Autour du film

Au-delà du divertissement, Astérix chez les Bretons illustre la richesse d’un patrimoine franco-belge devenu universel. L’album dont il est tiré est réputé pour ses trouvailles linguistiques, parodiant la syntaxe anglaise transposée en français, un jeu que l’animation prolonge avec gourmandise. De quoi ravir les enfants par l’action et les adultes par les multiples niveaux de lecture.

En programmant ce long métrage en prime time, Gulli mise sur une valeur sûre du cinéma familial, capable de réunir petits et grands devant une aventure pleine d’énergie et de bonne humeur. Un rendez-vous idéal pour (re)découvrir l’un des héros les plus populaires de la bande dessinée française.

À retenir

Astérix chez les Bretons, c’est mardi 10 novembre à 21h05 sur Gulli.

Un classique de l’animation de 1986, adapté de Goscinny et Uderzo, où Astérix et Obélix volent au secours d’un village breton face à César.

ChaîneJour et dateHoraireTypeRéalisationAnnée
GulliMardi 10 novembre 202621h05Prime timePino Van Lamsweerde1986
  • Mardi 10 novembre21h05GulliAstérix chez les Bretons
    Origine
    France · 1986
    Réalisation
    Pino Van Lamsweerde
    Avec
    Roger Carel, Pierre Tornade, Graham Bushnell

Tout le programme de la soirée