Hawaii 5-0 sur 6ter : une enquête devient personnelle pour l’unité d’élite ce vendredi soir

Ce vendredi 4 septembre 2026 à 21h10, 6ter propose un épisode d’« Hawaii 5-0 », le remake musclé de la série culte. Sous le soleil de l’archipel, l’unité d’élite du Five-0 se lance dans une enquête où l’un des siens se retrouve personnellement impliqué.

Une enquête qui touche l’un des leurs

Dans l’épisode « Pilina Koko », une femme est retrouvée assassinée à son domicile. L’enquête menée par l’unité d’élite prend une tournure particulière lorsqu’elle révèle qu’un membre du Five-0 entretient un lien étroit avec la fillette de la victime. Entre urgence de l’affaire et implication personnelle, l’équipe doit avancer sans se laisser déborder par l’émotion, ce qui complique une enquête déjà délicate et rend chaque décision plus lourde de conséquences.

Comme souvent dans la série, l’action se déroule dans les décors somptueux de l’archipel hawaïen, entre plages, reliefs volcaniques et zones urbaines. Le titre de l’épisode, en langue hawaïenne, respecte une tradition maison qui donne à la série une couleur locale immédiatement reconnaissable. Cette proximité affichée avec la culture de l’archipel fait partie de l’ADN du programme, autant que ses courses-poursuites et ses fusillades spectaculaires.

Une unité d’élite sous le soleil d’Hawaï

« Hawaii 5-0 » suit une brigade spéciale de la police d’Hawaï, dotée de pouvoirs étendus pour traquer les criminels les plus dangereux de l’archipel. Le quatuor de tête mêle sens du devoir, camaraderie et méthodes expéditives, avec une alchimie qui a fait le succès du programme. Alex O’Loughlin et Scott Caan y forment un duo devenu emblématique, entourés notamment de Chi McBride et Jorge Garcia. Les chamailleries complices entre les personnages, à l’image du fameux tandem McGarrett-Danny, tempèrent la violence des enquêtes et donnent au programme sa tonalité si particulière.

• Une unité d’élite de la police d’Hawaï aux pouvoirs étendus
• Alex O’Loughlin et Scott Caan en duo de tête
• Des titres d’épisodes en langue hawaïenne
• Un décor d’archipel qui fait partie de l’identité de la série

Un remake devenu une franchise à succès

Lancée en 2010, cette série est le remake d’un feuilleton policier culte des années 1968-1980. Elle a connu une belle longévité, avec dix saisons et quelque 240 épisodes, s’imposant comme l’un des piliers du genre procédural de la décennie. Son mélange d’action spectaculaire, d’enquêtes rythmées et de cadre paradisiaque en a fait un rendez-vous familier des amateurs de séries policières.

Au fil des saisons, « Hawaii 5-0 » a su renouveler ses intrigues tout en cultivant ce qui fait sa marque : des personnages attachants, un humour bien dosé et des paysages à couper le souffle. Autant d’atouts qui expliquent sa présence régulière dans les grilles, portée par une communauté de fidèles qui ne se lasse pas de retrouver l’équipe et son terrain de jeu insulaire.

Pourquoi le suivre ce soir

Amateurs de polars ensoleillés et d’enquêtes menées tambour battant y retrouveront tout ce qui fait le charme de la série : de l’action, de l’humour et une équipe soudée. Cet épisode, qui mêle affaire criminelle et enjeu personnel, offre un bon aperçu de la formule gagnante d’« Hawaii 5-0 ». Un divertissement idéal pour une soirée dépaysante sans quitter son canapé.

Quand et où regarder