Hawaii 5-0 sur 6ter : un cadavre découvert dans les locaux de l’unité met McGarrett et Danny sous pression

Ce vendredi 9 octobre 2026 à 21h10, 6ter poursuit la diffusion de « Hawaii 5-0 » avec un épisode de la septième saison. Steve McGarrett et Danny Williams, à peine remis sur pied, replongent dans une enquête pour meurtre dont le dénouement les touche au plus près : le corps de la victime est retrouvé dans les locaux mêmes de l’unité spéciale.

Une enquête qui frappe au cœur du 5-0

Après leur sortie de l’hôpital, Steve McGarrett et Danny Williams reprennent rapidement du service au sein de l’unité d’élite qui opère sous l’autorité du gouverneur d’Hawaï. Une affaire de meurtre les attend, mais l’enquête prend une tournure glaçante lorsque le corps de la victime est découvert à l’intérieur même des locaux du 5-0, soulevant de lourdes questions sur la sécurité de l’équipe.

La soirée ne s’arrête pas là. Les agents doivent aussi collaborer avec un membre des services britanniques pour traquer un terroriste redoutable, responsable d’une attaque contre l’ambassade du Royaume-Uni à Madrid. Et à peine ce dossier bouclé, McGarrett et une figure clé de son entourage deviennent les cibles d’un tueur en série prêt à tout pour les capturer. Fidèle à sa recette, la série enchaîne les rebondissements et les séquences d’action sur fond de décors paradisiaques.

McGarrett, Danny et le reste de l’équipe

Depuis le lancement du remake, le duo central repose sur Alex O’Loughlin, qui incarne l’ancien officier de la Navy devenu patron de l’unité, et Scott Caan, son équipier Danny « Danno » Williams, dont les chamailleries permanentes font le sel de la série. Autour d’eux évoluent des visages familiers des premières saisons, de Daniel Dae Kim dans le rôle de Chin Ho Kelly à Grace Park en Kono Kalakaua, rejoints au fil des ans par Chi McBride en Lou Grover.

Pendant que leurs chefs sont en danger, les autres membres de l’équipe se mobilisent pour les retrouver, au prix de rebondissements inattendus. Cette solidarité à toute épreuve, devenue la marque de fabrique du 5-0, nourrit la tension d’une saison particulièrement riche en action et en suspense.

Ce qu’il faut savoir sur la série

Lancé aux États-Unis en 2010, ce « Hawaii 5-0 » est le remake d’une série policière culte des années 1970. Il a tenu l’antenne pendant dix saisons et quelque 240 épisodes, jusqu’à son ultime diffusion au printemps 2020. Tournée intégralement sur l’île d’Oahu, la série a largement contribué à mettre en valeur les paysages de l’archipel, devenus un personnage à part entière.

• Un remake d’une série policière emblématique des années 1970.
• Dix saisons et environ 240 épisodes diffusés entre 2010 et 2020.
• Un tournage réalisé entièrement à Hawaï, sur l’île d’Oahu.
• Une tradition maison : chaque épisode porte un titre en langue hawaïenne.

Un duo qui a fidélisé le public

Si « Hawaii 5-0 » a tenu la distance pendant une décennie, c’est en grande partie grâce à l’alchimie entre Alex O’Loughlin et Scott Caan. Leur relation, faite de piques incessantes et d’une loyauté indéfectible, est vite devenue le moteur affectif de la série, au point d’éclipser parfois les enquêtes elles-mêmes. Les scénaristes ont su cultiver cette complicité jusque dans les moments les plus tendus, offrant aux fidèles un repère rassurant d’une saison à l’autre.

La septième saison, dont est tiré cet épisode, pousse le curseur de l’action encore un cran plus loin, en mêlant menace intérieure, terrorisme international et traque d’un tueur en série. Autant de fils narratifs qui se croisent et maintiennent la tension du début à la fin, sans jamais perdre de vue cet esprit d’équipe qui a fait le succès du programme.

Quand et où regarder

La bande-annonce