6ter propose un épisode de « Hawaii 5-0 » le vendredi 16 octobre 2026 à 21h10 : de retour sur le terrain, Steve McGarrett et son unité spéciale se retrouvent plongés dans une enquête pour meurtre aussi troublante que dangereuse, sous le soleil d’Hawaï.
Une enquête qui frappe au cœur de l’unité
Après une période de convalescence, Steve McGarrett et Danny Williams reprennent rapidement du service au sein de l’unité spéciale 5-0. Une affaire de meurtre les attend, et elle prend une tournure particulièrement intrigante lorsque le corps de la victime est retrouvé dans un lieu qui soulève des questions sur la sécurité même de l’équipe.
Comme souvent dans la série, l’enquête mêle action, rebondissements et liens entre les personnages, dans des décors paradisiaques qui contrastent avec la noirceur des affaires traitées. Un cocktail efficace qui a fait le succès du programme pendant une décennie. Les enjeux personnels des membres de l’équipe s’entremêlent à l’intrigue criminelle, donnant à l’épisode une épaisseur qui dépasse le simple polar de procédure.
Un reboot devenu culte
« Hawaii 5-0 » est la version modernisée, lancée en 2010 sur la chaîne américaine CBS, d’une série policière classique des années 1968-1980. Développée par Peter Lenkov, Alex Kurtzman et Roberto Orci, elle a été diffusée pendant dix saisons, jusqu’en 2020, en s’appuyant sur un savant mélange d’enquêtes, de camaraderie et de cadre insulaire spectaculaire.
Clin d’œil à la culture locale, chaque épisode porte un titre en hawaïen, soulignant l’attachement de la série à son décor. Tournée sur place, elle a largement contribué à faire rayonner l’archipel auprès du public international.
McGarrett et Danno, un duo mythique
Au cœur du dispositif, le tandem formé par Steve McGarrett, ancien Navy SEAL au tempérament inflexible, et Danny « Danno » Williams, son coéquipier râleur et attachant. Incarnés respectivement par Alex O’Loughlin et Scott Caan, les deux hommes forment l’un des duos les plus savoureux du genre, entre chamailleries et loyauté à toute épreuve.
Autour d’eux gravite une équipe soudée, confrontée aux criminels les plus divers, des trafiquants aux terroristes. Cette alchimie entre les personnages, autant que les scènes d’action, explique la fidélité d’un public qui a suivi l’unité 5-0 saison après saison. Au fil des années, la série a également su faire évoluer son équipe et renouveler ses intrigues, en évitant la routine grâce à des enquêtes variées et à des arcs narratifs qui tiennent en haleine. Entre affaires criminelles, menaces d’envergure et drames plus intimes, elle a trouvé un équilibre qui lui a permis de durer une décennie, un bel exploit pour une série policière. Diffusée et rediffusée sur de nombreuses chaînes, elle continue de trouver son public, bien après la fin de sa production.
- Reboot lancé en 2010 sur CBS, d’après la série originale (1968-1980)
- Développé par Peter Lenkov, Alex Kurtzman et Roberto Orci
- Dix saisons diffusées jusqu’en 2020
- Tournée à Hawaï, avec des titres d’épisodes en hawaïen
- Duo vedette : Alex O’Loughlin et Scott Caan
Entre plages de carte postale et affaires criminelles, Hawaii 5-0 n’a jamais perdu le sens du spectacle.
À retenir
Action, humour et décors paradisiaques : « Hawaii 5-0 » reste une valeur sûre des soirées policières. Cet épisode, qui rouvre une enquête au plus près de l’unité, illustre parfaitement la recette qui a fait le succès de la série : une intrigue efficace, un duo complice et un décor à couper le souffle, le tout servi avec un vrai sens du rythme.
Quand et où regarder
| Chaîne | 6ter |
| Jour | vendredi 16 octobre 2026 |
| Horaire | 21h10 |
| Créneau | Prime time |
| Genre | Série policière |
| Diffusion d’origine | CBS (2010-2020) |
| Avec | Alex O’Loughlin, Scott Caan |
