Une affaire privée : la série espagnole avec Jean Reno revient sur 6ter – où la (re)voir et à quelle date ? (Calendrier de diffusion des épisodes)

Diffusée hier soir sur 6ter, Une affaire privée poursuit son retour télé après une première vie sur Prime Video. Portée par Aura Garrido et Jean Reno, cette série d’enquête espagnole mêle humour, suspense et critique sociale dans une reconstitution élégante de la Galice des années 1940. Si vous avez manqué le début, pas de panique : la suite est déjà programmée, et vous pouvez même la voir en avance.

Une détective en jupons face aux tabous d’un commissariat macho

Créée par Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés et Gema R. Neira — le trio derrière Velvet, Les Demoiselles du téléphone ou encore Grand Hôtel — cette série originale de Prime Video prend ses quartiers dans la Galice franquiste. Marina Quiroga, fille de bonne famille, passionnée par les affaires criminelles, décide de mener sa propre enquête sur un tueur en série… avec l’aide inattendue de son majordome, Héctor, interprété par un Jean Reno tout en retenue.

Sous ses airs rétro, la série s’amuse des codes du polar classique tout en questionnant le rôle des femmes dans un univers policier verrouillé par le patriarcat. Le tout filmé entre Vigo et Pontevedra, dans des décors d’époque minutieusement reconstitués.

Où voir la série ?

Vous avez deux options :

• Sur 6ter
  La chaîne rediffuse la saison 1 en version française. La première salve d’épisodes a été diffusée vendredi 15 août 2025 à partir de 21h10.
  Et la suite est déjà calée dans le calendrier :

  📅 Prochaines diffusions sur 6ter

  Épisode	Titre	Date et heure
  Saison 1 – Épisode 4	Le bal masqué	Vendredi 22 août à 21:10
  Saison 1 – Épisode 5	Le dernier train	Vendredi 22 août à 21:50
  Saison 1 – Épisode 6	La dernière fille	Vendredi 22 août à 22:50

• En avant-première sur 6ter.fr
  Les épisodes sont disponibles en streaming gratuit et anticipé sur le site de 6ter, pour les plus impatients.

• Sur Prime Video
  Pour les abonnés Amazon Prime, l’intégralité des 8 épisodes est toujours accessible en version originale (et française) sur la plateforme.

Une série qui bouscule les genres

Sans tomber dans la relecture historique pesante, Une affaire privée joue sur plusieurs registres : enquête criminelle, satire sociale, comédie d’époque. Le duo Garrido / Reno fonctionne, grâce à une écriture qui assume les contrastes de ton : un soupçon de dérision dans un contexte lourd, un regard féminin dans un monde de règles masculines. Pas étonnant que la série ait été conçue comme une variation moderne du polar à la Agatha Christie… vue par une héroïne qui refuse les cases.

En résumé

✔ Format : 8 épisodes de 50 minutes
✔ Genre : polar rétro féministe
✔ Création : Bambú Producciones (Velvet, Les Demoiselles du téléphone)
✔ Disponible sur : Prime Video / 6ter en TV et sur leur site en replay + avant-première
✔ À noter : les prochains épisodes arrivent le vendredi 22 août dès 21h10

À voir si vous aimez : les enquêtes en costume, les personnages féminins libres, les décors soignés, les duos atypiques (ici : une lady-détective et un majordome philosophe).