Jeudi 6 août 2026 à 23h45, en deuxième partie de soirée, Arte propose « Jeunesse (Les Tourments) », le documentaire de Wang Bing tourné au cœur des ateliers textiles de Zhili. Le cinéaste chinois y suit de jeunes ouvriers migrants confrontés aux salaires disputés et à la dureté des conditions de travail.
Dans les ateliers de Zhili, la fatigue et la révolte
Direction Zhili, dans la province chinoise du Zhejiang, capitale de la confection de vêtements pour enfants. C’est là, au milieu des machines à coudre et des chambres exiguës accolées aux ateliers, que Wang Bing installe sa caméra pour filmer une jeunesse ouvrière venue des campagnes chercher du travail. « Jeunesse (Les Tourments) » forme le deuxième pan d’un vaste cycle documentaire consacré à ces travailleurs migrants.
Là où le premier volet, « Jeunesse : Le Printemps », captait surtout l’énergie et l’épuisement du quotidien, ce chapitre-ci fait monter la tension. Le rythme de production se dérègle, les conflits éclatent : un ouvrier ne parvient plus à récupérer son bulletin de paie tandis que son patron refuse de lui verser son salaire, un autre accumule les erreurs sous les moqueries de ses collègues. Peu à peu, ce sont les rapports de force entre employés et employeurs qui occupent le premier plan.
Wang Bing, orfèvre du cinéma d’observation
Figure majeure du documentaire contemporain, le Chinois Wang Bing s’est imposé au fil de films-fleuves qui prennent le temps de regarder les invisibles : ouvriers, malades, marginaux, laissés-pour-compte de la croissance chinoise. Sa méthode tient de l’immersion patiente, caméra à l’épaule, sans commentaire ni musique, au plus près des visages et des gestes du travail.
La trilogie « Jeunesse » a été tournée entre 2014 et 2019 au sein d’une industrie qui emploie plusieurs centaines de milliers de travailleurs migrants répartis dans des milliers d’ateliers. « Jeunesse : Le Printemps » avait ouvert le cycle en compétition à Cannes en 2023 ; « Les Tourments » a poursuivi l’aventure sur la scène des grands festivals, avant que « Jeunesse : Retour au pays » ne referme le triptyque.
Ce qu’il faut savoir avant la diffusion
Le film déploie une durée-fleuve, marque de fabrique du cinéaste, qui laisse le spectateur s’immerger dans la répétition des journées et mesurer le poids réel des enjeux économiques. Cette ampleur temporelle n’est pas un caprice : elle donne à voir la mécanique de l’exploitation et la manière dont la lassitude se transforme en colère.
Salué par la critique comme une œuvre exigeante et politique, « Les Tourments » interroge sans détour la place de la jeunesse dans l’atelier du monde. Un rendez-vous taillé pour les amateurs de grand cinéma documentaire, servi par la programmation nocturne d’Arte.
À suivre pendant la diffusion
- Le deuxième volet de la trilogie « Jeunesse » de Wang Bing, après « Le Printemps » et avant « Retour au pays »
- Un huis clos social dans les ateliers de confection de Zhili, dans le Zhejiang
- Les conflits autour des salaires et des bulletins de paie, au cœur du récit
- Le cinéma d’observation en durée longue, sans commentaire ni musique
Quand la fatigue de l’atelier se change en révolte, le documentaire bascule du portrait à l’affrontement.
Quand et où regarder
| Chaîne | Arte |
| Jour | jeudi 6 août 2026 |
| Horaire | 23h45 |
| Type | Deuxième partie de soirée |
| Genre | Documentaire |
| Casting / Réalisation | Wang Bing |
| Année | 2024 |
À retenir
« Jeunesse (Les Tourments) » est diffusé jeudi 6 août 2026 à 23h45 sur Arte, en deuxième partie de soirée. Ce documentaire de Wang Bing suit de jeunes ouvriers migrants dans les ateliers textiles de Zhili, en Chine. Il constitue le deuxième volet d’une trilogie tournée entre 2014 et 2019. Le film est également disponible en replay sur la plateforme d’Arte après sa diffusion.
