Ce jeudi 20 août 2026, Canal+ poursuit la diffusion de « The Agency » avec l’épisode 3, à 21h06 en première partie de soirée. Michael Fassbender y incarne un agent clandestin de la CIA rattrapé par ses sentiments, dans un thriller d’espionnage adapté de la série française « Le Bureau des Légendes ».
Un espion à fleur de peau
Au cœur de « The Agency », il y a Martian, un agent clandestin de la CIA rappelé à la station de Londres après des années passées sous une fausse identité. De retour parmi les siens, il peine à laisser derrière lui sa dernière couverture. Lorsque la femme qu’il a aimée durant sa mission réapparaît, une histoire interdite renaît. Cette liaison, contraire à toutes les règles du métier, met en péril sa carrière comme sa véritable identité. Partagé entre le cœur et la raison, l’agent se retrouve entraîné dans un jeu dangereux, sur fond d’intrigues internationales et de manipulations. La série privilégie la tension psychologique et les silences à l’action spectaculaire, dans la lignée feutrée des grands récits d’espionnage contemporains.
Michael Fassbender en tête d’une distribution relevée
« The Agency » est l’adaptation américaine de « Le Bureau des Légendes », la série française créée par Éric Rochant, dans laquelle le rôle central était tenu par Mathieu Kassovitz. Cette relecture anglophone est portée par les scénaristes Jez Butterworth et John-Henry Butterworth, qui transposent l’univers du renseignement français vers les stations de la CIA. Michael Fassbender, comédien nommé à l’Oscar, y trouve un rôle taillé pour son jeu tout en retenue, celui d’un homme dont chaque émotion peut devenir une faille exploitable.
Autour de lui, la distribution réunit plusieurs figures marquantes du cinéma et de la télévision, qui donnent à cette organisation secrète son épaisseur humaine et ses jeux de pouvoir.
- Michael Fassbender dans le rôle de Martian, l’agent clandestin rappelé à Londres.
- Jeffrey Wright incarne Henry Ogletree, le supérieur de Martian.
- Jodie Turner-Smith joue Sami Zahir, professeure d’anthropologie liée au passé de l’agent.
- Richard Gere apparaît en haut responsable de la station londonienne.
- Hugh Bonneville et Bilal Hasna complètent l’équipe.
5,1 millions de spectateurs dans le monde pour son tout premier épisode : « The Agency » a signé l’un des lancements les plus suivis de son diffuseur d’origine.
Dans les coulisses de la nouvelle saison
Lancée fin novembre 2024 outre-Atlantique, la série a rapidement trouvé son public avant d’être reconduite pour une deuxième saison, forte de dix nouveaux épisodes. Cette suite élargit la carte de ses opérations : après Londres, la production a posé ses caméras au Kenya et au Maroc, pour ancrer les missions de la CIA dans des décors réels et contrastés. À Nairobi, les équipes ont notamment tourné dans plusieurs quartiers de la capitale et sur les hauteurs du Kenyatta International Convention Centre, qui offrent une vue plongeante sur la ville. Michael Fassbender, qui découvrait le pays, a salué l’accueil reçu sur place. Ce soin apporté aux lieux de tournage renforce l’impression de réalisme documentaire qui traverse la série depuis ses débuts.
En France, Canal+ a diffusé la première saison à partir du printemps 2025, à raison de deux épisodes chaque jeudi soir. La chaîne enchaîne désormais avec cette nouvelle salve d’épisodes, fidèle à son rendez-vous hebdomadaire dédié aux amateurs de récits d’espionnage.
À retenir
« The Agency » transpose l’esprit du « Bureau des Légendes » dans l’univers de la CIA, avec Michael Fassbender dans le rôle d’un espion écartelé entre devoir et sentiments. Un thriller feutré, porté par une distribution internationale et des décors réels, à suivre chaque jeudi soir sur Canal+.
Quand et où regarder
| Chaîne | Jour et date | Horaire | Type de soirée | Épisode | Genre |
|---|---|---|---|---|---|
| Canal+ | Jeudi 20 août 2026 | 21h06 | Première partie de soirée | Épisode 3 | Série d’espionnage |
Pour se replonger dans l’atmosphère de la série avant la diffusion, la bande-annonce officielle donne un aperçu de son ton et de ses enjeux.
La bande-annonce
Entre trahisons feutrées, dilemmes intimes et parties d’échecs géopolitiques, « The Agency » confirme son statut de rendez-vous incontournable pour les amateurs d’espionnage exigeant. L’épisode 3 prolonge cette mécanique de tension où chaque choix peut coûter cher.
