Ce vendredi 31 juillet 2026, France 3 propose en deuxième partie de soirée, à 23h15, le documentaire « Hugues Aufray, l’éternel jeune homme ». Un portrait sensible signé Mireille Dumas, à la rencontre d’un chanteur dont les succès accompagnent le public depuis plus de soixante ans.
Le portrait d’un artiste inusable
Qui ne connaît pas « Santiano », « Céline », « Stewball » ou encore « Adieu monsieur le professeur » ? Autant de refrains que plusieurs générations ont fredonnés et qui ont fait entrer Hugues Aufray dans le patrimoine de la chanson française. Le documentaire « l’éternel jeune homme » dresse le portrait de cet artiste au parcours singulier, en mêlant chansons et confidences, images d’hier et d’aujourd’hui.
À travers ce film, on redécouvre un chanteur qui a été un pionnier dans bien des domaines, et dont l’énergie et l’enthousiasme n’ont jamais faibli au fil des ans. Le titre du documentaire résume à lui seul cette impression de jeunesse intacte, portée par un homme qui continue de chanter et de transmettre sa passion.
Un pionnier de la chanson française
Hugues Aufray occupe une place à part dans l’histoire de la variété française. On lui doit notamment d’avoir été l’un des premiers à faire découvrir Bob Dylan au public français, en adaptant et en interprétant ses chansons en français. Cette passerelle entre la scène folk américaine et la chanson hexagonale témoigne de sa curiosité et de son rôle de passeur, bien au-delà de ses seuls tubes populaires.
- Documentaire réalisé par Mireille Dumas.
- Un portrait mêlant chansons, archives et confidences.
- Parmi ses succès : « Santiano », « Céline », « Stewball », « Adieu monsieur le professeur ».
- L’un des premiers à adapter Bob Dylan en français.
Autour du documentaire
En signant ce portrait, Mireille Dumas, habituée des récits intimes et des grandes rencontres télévisées, met en lumière la longévité exceptionnelle d’un artiste dont la carrière s’étend sur plus de six décennies. Le documentaire ne se contente pas d’aligner les tubes : il cherche à saisir l’homme derrière l’interprète, ses convictions, sa vitalité et son rapport au temps qui passe.
Pour les admirateurs de Hugues Aufray comme pour les curieux, ce film offre une plongée chaleureuse dans une œuvre populaire et généreuse. Il rappelle combien ses chansons, apparemment simples, ont accompagné les moments de vie de millions de Français, et pourquoi elles continuent de résonner aujourd’hui. Une belle manière de conclure la soirée sur une note musicale et émouvante.
Impossible d’évoquer Hugues Aufray sans s’arrêter sur « Santiano », ce chant de marins devenu l’un des plus grands succès populaires de la chanson française, repris en chœur des cours d’école aux soirées entre amis. Mais son répertoire ne se résume pas à ce tube : de « Céline », hommage à sa sœur, à « Adieu monsieur le professeur », l’artiste a multiplié les titres profondément ancrés dans la mémoire collective. Homme de scène infatigable, il a continué de se produire et d’enregistrer bien après l’âge où beaucoup raccrochent, confirmant l’intuition du titre du documentaire : celle d’un « éternel jeune homme » que la musique semble maintenir en perpétuel mouvement.
Plus de soixante ans de chansons et une jeunesse d’esprit intacte : Hugues Aufray, l’éternel.
À retenir
« Hugues Aufray, l’éternel jeune homme », documentaire de Mireille Dumas, est diffusé ce vendredi 31 juillet à 23h15 sur France 3. Un portrait tendre d’une légende de la chanson française.
| Chaîne | France 3 |
| Jour | Vendredi 31 juillet 2026 |
| Horaire | 23h15 |
| Type | 2e partie de soirée — documentaire |
| Réalisation | Mireille Dumas |
| Sujet | Hugues Aufray, chanteur |
| Succès emblématiques | « Santiano », « Céline », « Stewball » |
