France 4 poursuit sa mission de vitrine du spectacle vivant en captant « Normal », la pièce de l’autrice américaine Jane Anderson, mise en scène par Julie Delarme. Avec tendresse et humour, ce spectacle aborde le thème de l’identité et du genre dans le cadre familial. Rendez-vous le dimanche 13 septembre 2026 à 21.00 sur France 4 et sur france.tv.
Un séisme intime au cœur d’un couple
Sam et Irma s’aiment depuis vingt-cinq ans. Ils ont deux enfants et sont des membres investis de leur paroisse. Mais Sam porte un secret qu’il ne peut plus dissimuler : il annonce à sa femme et à ses enfants son désir de changer de sexe. Bouleversée, Irma lui demande de quitter la maison sur-le-champ. Pourtant, le lien qui unit ces deux êtres se révèle plus fort qu’ils ne l’imaginaient. Il leur faut alors composer avec toute la délicate mécanique du reste de la famille. Loin du drame appuyé, la pièce explore avec délicatesse les complexités du couple, de la filiation et de ces identités mouvantes qui nous composent.
Une distribution au service de l’émotion
Julie Delarme signe à la fois la mise en scène et, avec Emmanuel Suarez, la traduction et l’adaptation françaises du texte. Elle réunit autour de cette histoire une troupe soudée :
- Lionel Abelanski et Guilaine Londez, figures familières du théâtre et du cinéma français ;
- Vincent Deniard, Colombe Ducrot, Jérémy Gillet et Jacques Develay ;
- la participation amicale d’Hélène Vincent.
Cet inédit de 90 minutes a été capté au CADO, le Centre national de création d’Orléans-Loiret. La réalisation est signée Julien Condemine, pour une coproduction Bonne Pioche Télévision et Acte 2.
« Normal » parle de nous, de réconciliation avec soi-même et avec l’autre, et interroge la notion même d’amour.
Autour de l’œuvre : d’une scène américaine à un téléfilm culte
Derrière ce spectacle se cache une œuvre au parcours remarquable. « Normal » est l’adaptation de Looking for Normal, une pièce de Jane Anderson créée à Los Angeles, où elle fut d’abord portée à la scène par des comédiens de premier plan. Autrice et scénariste reconnue outre-Atlantique, Jane Anderson a elle-même transposé son texte au cinéma : en 2003, HBO en tira un téléfilm intitulé Normal, présenté au festival de Sundance et porté par Jessica Lange et Tom Wilkinson. Le film fut salué pour la finesse et la retenue avec lesquelles il abordait la transition d’un homme d’âge mûr et le lent chemin d’acceptation de son épouse.
En s’emparant à son tour de ce matériau, la version française de Julie Delarme prolonge une réflexion universelle sur l’amour et la tolérance. Le choix de France 4 de diffuser cette captation en première partie de soirée confirme l’engagement de la chaîne en faveur du théâtre contemporain et des sujets de société, rendus accessibles au plus grand nombre grâce à france.tv.
Le saviez-vous ?
Le CADO d’Orléans, où la pièce a été enregistrée, est l’un des rares centres de création dédiés au théâtre public en région Centre-Val de Loire. En captant ses spectacles, France 4 offre à des productions théâtrales une seconde vie et une audience nationale, bien au-delà de la salle.
Quand et où regarder
| Chaîne | France 4 |
| Diffusion | Dimanche 13 septembre 2026 |
| Horaire | 21.00 |
| Streaming / replay | france.tv |
| Durée | 90 minutes (captation au CADO, Orléans) |
| Mise en scène | Julie Delarme |
Une soirée théâtrale sensible et actuelle, à découvrir en famille comme une invitation au dialogue et à la tolérance.
