Mercredi 12 aout a 21.00, France 5 et france.tv proposent un episode inedit de la collection documentaire Au bout c’est la mer. Cet ete, France 5 diffuse quatre soirees inedites de cette serie incarnee par Francois Pecheux : cette fois, le baroudeur descend le fleuve Hudson, aux Etats-Unis, a la decouverte d’un territoire a la fois sauvage, industriel et mythique, jusqu’a son arrivee symbolique a New York, au pied de la statue de la Liberte. Documentaire de voyage de 52 minutes, egalement disponible en streaming et en replay sur france.tv.

Un fleuve sauvage, industriel et mythique

Le principe de la collection tient en une phrase : partir de la source et descendre un fleuve jusqu’a l’embouchure, a la rencontre de tous ceux qui vivent sur ses rives ou sur l’eau. Curieux et disponible, Francois Pecheux embarque sur tout ce qui flotte et fait escale au gre des rencontres, avec une seule certitude : au bout, c’est la mer. Pour ce neuvieme cycle, c’est l’Hudson qui sert de fil conducteur, un fleuve d’environ 500 kilometres qui prend sa source dans les montagnes des Adirondacks, au coeur de l’Etat de New York, avant de rejoindre l’Atlantique.

Francois Pecheux descend le fleuve Hudson
© France Televisions / Step by Step Productions

Au fil de son voyage, Francois Pecheux croise un couple qui vit en autonomie totale au coeur de la nature, et observe les manoeuvres spectaculaires des tug boats, ces puissants remorqueurs qui aident les grands navires a reprendre la mer. Le periple prend parfois des allures de legende : le presentateur part sur les traces du mysterieux Bigfoot au coeur des bois, puis explore un bateau abandonne, un ancien hopital flottant devenu source d’inspiration pour un photographe passionne de lieux insolites. L’aventure s’acheve a New York, entre legende et modernite.

Les peuples autochtones l’appelaient Muhheakantuck, “la riviere qui coule dans les deux sens” : sous l’effet des marees, l’Hudson remonte vers l’interieur des terres sur pres de 240 kilometres.

Ce qu’il faut savoir sur le fleuve Hudson

Derriere ses paysages de carte postale, l’Hudson est un fleuve a l’histoire dense. Sur une large partie de son cours inferieur, ce n’est pas une simple riviere mais un estuaire de maree, ou l’eau salee de l’ocean remonte loin a l’interieur des terres et cree un ecosysteme singulier. Cette caracteristique n’avait pas echappe aux populations autochtones, Lenapes et Mahicans, qui vivaient sur ses rives bien avant l’arrivee des Europeens.

  • Sa source se trouve pres du mont Marcy, le point culminant de l’Etat de New York, dans le parc des Adirondacks.
  • Le fleuve doit son nom a l’explorateur Henry Hudson, qui le remonta en 1609 ; l’Italien Giovanni da Verrazzano l’avait deja observe en 1524.
  • Acheve en 1825, le canal Erie relia l’Hudson aux Grands Lacs et fit de New York le premier port du continent.
  • Au milieu du XIXe siecle, la Hudson River School, premier grand mouvement pictural americain, celebra la beaute sauvage de sa vallee.

Le saviez-vous ?

Cet ete, France 5 met a l’honneur quatre soirees inedites d’Au bout c’est la mer. La collection, produite par Step by Step Productions avec la participation de France Televisions, en est deja a sa neuvieme saison et a parcouru une vingtaine de fleuves a travers le monde. Ce numero consacre a l’Hudson est ecrit par Francois Pecheux, Stephane Jobert et Floriane Bruneau de la Salle, et realise par Stephane Jobert. Juste apres, a 21.50, France 5 rediffuse l’episode consacre a la Shannon, en Irlande.

Francois Pecheux, guide d’un voyage humaniste

Depuis plusieurs saisons, Francois Pecheux a fait de cette collection un rendez-vous fonde sur la rencontre. Son approche, chaleureuse et sans mise en scene, consiste a se laisser porter par le courant et par les gens croises en chemin : mariniers, aventuriers, artistes ou riverains ordinaires. Chacun raconte, a sa maniere, une histoire du fleuve. Sur l’Hudson, ce fil rouge prend une resonance particuliere, tant ce cours d’eau a nourri l’imaginaire americain, du romantisme des peintres paysagistes aux gratte-ciel de Manhattan.

De l’autonomie tranquille d’un couple isole en foret aux remorqueurs qui domptent les geants des mers, en passant par les rumeurs de Bigfoot et les carcasses de bateaux devenues terrains de jeu pour photographes, l’episode compose un portrait contraste d’un fleuve ou cohabitent nature preservee et puissance industrielle. Et comme toujours dans la serie, la destination finale a valeur de promesse tenue : au bout, il y a bien la mer, ici saluee par la statue de la Liberte.

Quand et ou regarder

ChaineFrance 5
DiffusionMercredi 12 aout 2026
Horaire21.00
Streaming / replayfrance.tv
Genre / DureeDocumentaire de voyage · 52 min
PresentationFrancois Pecheux

La collection en video