Direction une île tropicale pas comme les autres. « La Bande de Coccoloba », série d’animation destinée aux plus jeunes, s’installe sur France 5 dès le 31 août, du lundi au dimanche, et est déjà disponible sur Okoo. Cinq enfants attachants, une île où l’on répare les « bobos », et une belle leçon d’entraide et de résilience.

Les enfants de l'ile de Coccoloba
© Samka / France Télévisions

Une île où l’on répare les bobos

Coccoloba est une île tropicale où il fait bon vivre. Elle accueille une petite bande de cinq enfants âgés de 5 à 10 ans — Alice, Max, Chloé, Lola et Mehdi — qui y vivent toute l’année parce que leurs « bobos » demandent un cadre dédié pour être correctement soignés. Débordants de vitalité, toujours prêts à faire des blagues et à explorer leurs limites, ils entraînent le jeune public dans un quotidien fait d’aventures enfantines, cocasses et attendrissantes. Issue du spécial « Bienvenue à Coccoloba », la série compte 75 épisodes de 7 minutes, accessibles dès 4 ans.

Chaque enfant a son petit « bobo » bien à lui, décliné avec tendresse et fantaisie : Alice la girafone a le cou qui « craquote », la carapace de Lola la tortue est trop grande pour elle, Mehdi l’aiglon a le « palpitoute » trop sensible, Chloé la panda s’endort d’un coup n’importe où, et Max le tigre acrobate a les os fragiles. Autant de différences que la bande apprend à accepter, à dépasser… et un jour, à réparer.

Une métaphore délicate du milieu hospitalier, racontée avec les mots et l’humour de l’enfance.

Ce qu’il faut savoir : parler de la maladie sans faire peur

Derrière la fantaisie tropicale, « La Bande de Coccoloba » porte une intention forte : évoquer l’univers du soin et de l’hôpital sans jamais le nommer, pour le rendre acceptable aux plus petits. Le décalage humoristique et un langage simple sont mis au service de cette pédagogie douce. Les termes médicaux sont remplacés par un vocabulaire imagé et inventif — le cœur devient un « palpitoute », un plâtre une « momie », un pansement un « sparadule », le médecin un « Grand Réparateur » — et jusqu’au matériel de soin, détourné pour ne pas impressionner. Une manière rassurante d’apprivoiser la différence et la vulnérabilité.

Cette approche n’est pas le fruit du hasard. La série est librement adaptée du livre « L’Isola », signé par l’autrice Sabina Colloredo et l’illustratrice Valeria Petrone, un ouvrage né en collaboration avec une fondation italienne dédiée aux enfants hospitalisés. Un ancrage qui donne tout son sens à cette « île qui répare ». Côté fabrication, elle est produite par Samka avec la participation de France Télévisions et réalisée par Pierre-Alain Chartier et Olivier Perrault.

Le saviez-vous ?

Le petit lexique de Coccoloba est un vrai dictionnaire imaginaire : « palpitatouilles » pour l’emballement du cœur, « craquouille » pour une cassure, « torsouille » pour une entorse, « cabine de réparage » pour la salle de soin ou encore « révisionnage » pour l’examen médical. Une langue inventée qui dédramatise avec malice le vocabulaire de l’hôpital.

La petite bande

  • Alice, la girafone curieuse et altruiste, toujours positive
  • Chloé, la panda inventive qui s’endort d’un coup mais bricole comme personne
  • Mehdi, l’aiglon fidèle en amitié, le seul qui sache voler
  • Max, le tigreau casse-cou, acrobate accompli malgré ses os fragiles
  • Lola, la tortue prudente et rusée, de bon conseil pour calmer ses amis

Quand et où regarder

ChaîneFrance 5
DiffusionDès le 31 août 2026, du lundi au dimanche
Streaming / replayOkoo / france.tv
FormatAnimation — 75 × 7 min
PublicJeunesse (à partir de 4 ans)
ProductionSamka, avec la participation de France Télévisions

Tendre, colorée et porteuse de sens, « La Bande de Coccoloba » aborde avec justesse la différence et le soin, tout en restant avant tout une joyeuse série d’aventures pour les tout-petits. À découvrir dès la fin août sur France 5.