« Échappées belles » met le cap sur la Bretagne : le samedi 19 septembre 2026 à 21.05 sur France 5 et sur france.tv, Ismaël Khelifa explore le Finistère dans un numéro inédit de 90 minutes, « Finistère, les rivages au bout de la Terre ». Un voyage au bout du monde, là où l’océan est partout.
Un bout du monde façonné par les éléments
À l’extrémité de la Bretagne, le Finistère est une terre où tout semble commencer… ou s’arrêter. Ismaël Khelifa part à la découverte de ce territoire sculpté par les vents, les marées et une nature restée sauvage. Entre côtes spectaculaires, villages de caractère et terres de légendes, il arpente une région où l’océan imprègne les paysages autant que le cœur de ceux qui y vivent. Au fil de ses rencontres, le présentateur croise des Bretonnes et des Bretons profondément attachés à leur identité, à leurs traditions et à leur patrimoine. Hommes de la mer, hommes de la terre, artisans et passionnés lui ouvrent les portes d’un territoire fier de ses racines, où les savoir-faire se transmettent avec ferveur.
Des phares, des presqu’îles et des légendes
Impossible d’évoquer le Finistère sans ses paysages de bout du monde, devenus des symboles : la pointe du Raz battue par les flots, la presqu’île de Crozon et ses falaises, l’île d’Ouessant posée à la lisière de l’Atlantique, ou encore la mer d’Iroise, l’une des plus riches d’Europe. Ici, les phares dressés au milieu des courants racontent l’histoire d’une lutte permanente entre les hommes et la mer. Le département cultive aussi un imaginaire puissant, nourri de contes et de récits comme celui de la légendaire ville d’Ys, engloutie par les eaux. C’est cette rencontre entre grandeur des paysages et force des histoires que le documentaire s’attache à capter.
- La pointe du Raz — l’un des sites naturels les plus emblématiques de France
- La presqu’île de Crozon — falaises et criques sauvages
- Ouessant et la mer d’Iroise — une biodiversité marine exceptionnelle
- Les savoir-faire — la mer, la terre et l’artisanat breton
Le Finistère, littéralement « la fin de la terre » : là où le continent s’arrête et où l’imaginaire prend le large.
Ismaël Khelifa, un explorateur en immersion
À la présentation, Ismaël Khelifa apporte à ce numéro son regard d’aventurier. Explorateur, longtemps guide d’expéditions dans les régions polaires et engagé pour la préservation des océans, il a rejoint l’équipe d’« Échappées belles » pour partager sa passion des grands espaces et des rencontres humaines. Son approche, à la fois curieuse et respectueuse, colle parfaitement à un territoire où la nature impose sa loi. Réalisé par Sophie Planque et produit par Bo Travail !, cet épisode inaugure une nouvelle salve de la vingt-et-unième saison du magazine d’évasion de France 5, qui continue de faire voyager les téléspectateurs chaque samedi soir.
Le saviez-vous ?
Le nom « Finistère » vient du latin Finis Terrae, « la fin de la terre ». Les Bretons, eux, désignent l’extrémité du Cap Sizun sous le nom de Penn ar Bed, que l’on peut traduire par « la tête » ou « le bout du monde ». Deux façons de dire la même fascination pour ces rivages où le continent européen plonge dans l’Atlantique.
Quand et où regarder
| Chaîne | Diffusion | Horaire | Durée | Streaming / replay |
|---|---|---|---|---|
| France 5 | Samedi 19 septembre 2026 | 21.05 | 90 min | france.tv |
En seconde partie de soirée, les amateurs d’évasion pourront prolonger le voyage avec une escale urbaine, avant de retrouver le grand large. Une soirée idéale pour rêver de grand air et de côtes battues par les vents.
