The Scandal, nouvelle relecture coréenne du classique Les Liaisons dangereuses, est disponible sur Netflix depuis le 18 septembre avec ses huit épisodes d’un coup. Portée par un trio de stars, Son Ye-jin, Ji Chang-wook et Nana, la série transpose le roman épistolaire de Pierre Choderlos de Laclos dans le faste et la rigidité de la dynastie Joseon.
Une nouvelle variation sur un classique quasi intemporel
Publié en 1782, le roman épistolaire de Laclos a déjà connu de multiples adaptations, la plus connue restant le film de 1988 avec Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman et un tout jeune Keanu Reeves. The Scandal s’inspire à la fois du texte original et d’une précédente relecture coréenne de 2003, Untold Scandal, pour livrer une version en huit parties, réalisée par Jung Ji-woo, qui conserve les mécanismes de manipulation et de séduction du roman tout en les ancrant dans les codes aristocratiques de l’époque Joseon.
Une intrigue de manipulation et de désir interdit
Le pitch reprend l’architecture classique du roman : une proposition secrète réveille les désirs d’une aristocrate aussi brillante que calculatrice, d’un séducteur à la réputation sulfureuse et d’une jeune femme naïve prise au piège d’un jeu cruel. Dans cet univers où l’honneur et les conventions sociales dictent chaque geste, les manipulations amoureuses deviennent une arme redoutable, capable de faire ou de défaire des réputations entières.
Un trio de stars au sommet de leur art
Son Ye-jin incarne l’aristocrate manipulatrice au centre du triangle, Ji Chang-wook prête ses traits au séducteur notoire, tandis que Nana campe la jeune femme naïve entraînée malgré elle dans cette toile d’intrigues. Ce casting quatre étoiles, réuni autour d’un matériau déjà éprouvé, avait généré un fort engouement avant même la sortie de la série, les trois acteurs comptant parmi les visages les plus reconnaissables du petit écran coréen.
The Scandal dans l’offre Netflix
Avec cette sortie, Netflix continue d’investir dans les drames historiques coréens haut de gamme, un genre qui a déjà fait ses preuves avec plusieurs succès de la plateforme. En misant sur un matériau occidental archi-connu revisité par le prisme du drama coréen, The Scandal vise autant le public habitué aux productions K-drama que les curieux venus découvrir cette relecture après avoir vu le film de 1988 ou la version de 2003.
The Scandal est-elle une série Netflix Original ?
Oui, les huit épisodes de The Scandal sont une production Netflix, disponibles en intégralité depuis le 18 septembre.
De quoi parle The Scandal ?
La série adapte Les Liaisons dangereuses dans la Corée de l’époque Joseon, autour d’un pari cruel entre trois personnages pris dans un jeu de séduction et de manipulation.
Qui sont les acteurs principaux de The Scandal ?
Le casting principal réunit Son Ye-jin, Ji Chang-wook et Nana, trois figures majeures du drama coréen.
The Scandal est-elle liée au film Untold Scandal de 2003 ?
Oui, la série s’inspire à la fois du roman original et de cette précédente adaptation coréenne, tout en proposant sa propre relecture en huit épisodes.
