Canal+ diffuse ce jeudi 3 septembre 2026 à 21h06, en première partie de soirée, un nouvel épisode de la deuxième saison de « The Agency ». Adaptation américaine du « Bureau des légendes » d’Éric Rochant, ce thriller d’espionnage plonge le téléspectateur dans les coulisses de la CIA, avec Michael Fassbender en tête d’affiche.
Un espion pris au piège de ses identités
Cœur battant de la série, Martian (Michael Fassbender) est un agent de la CIA rompu au travail sous couverture. Devenu agent double, il est prêt à tout pour tenter de sauver Samia, la femme qu’il aime, retenue prisonnière au Soudan. Entre trahisons, manipulations et opérations clandestines, chacune de ses décisions peut avoir des conséquences irréversibles, pour lui comme pour ceux qui l’entourent.
Comme dans « Le Bureau des légendes », la série s’attache à la mécanique intime de l’espionnage : la construction des couvertures, la solitude du terrain et la difficulté, pour un agent, de démêler ses sentiments réels de son rôle de façade. Martian incarne pleinement ce dilemme, écartelé entre son devoir et ses attaches. Au siège de l’agence, la traque d’une taupe sème le trouble et fragilise toute la station, tandis que d’autres agents mènent des missions à haut risque, où se croisent enjeux nucléaires et rivalités d’influence.
Michael Fassbender en tête d’une distribution relevée
Charismatique et magnétique, Michael Fassbender porte cette deuxième saison sur ses épaules. Autour de lui, une distribution internationale donne corps à l’univers feutré et dangereux du renseignement, entre bureaux de la CIA et terrains d’opération lointains. La série mêle scènes d’action tendues et longues séquences de manipulation psychologique, où chaque conversation peut cacher un piège et où la moindre erreur se paie au prix fort.
- Michael Fassbender : Martian, l’agent au centre de l’intrigue
- Jeffrey Wright : cadre expérimenté de l’agence
- Jodie Turner-Smith dans le rôle de Samia
- Katherine Waterston, agente au sein de la station
- Richard Gere, figure de poids de la hiérarchie
- Dominic West et Hugh Bonneville rejoignent la saison en invités
Autour de la série : l’héritage du « Bureau des légendes »
« The Agency » transpose outre-Atlantique le concept du « Bureau des légendes », la série culte créée par Éric Rochant pour Canal+ et devenue une référence du genre en France. Développée par les frères Jez et John-Henry Butterworth, scénaristes réputés au cinéma, elle en reprend l’ADN : le quotidien des agents clandestins, la solitude des couvertures et le poids des mensonges nécessaires. Lancée fin 2024, elle transpose cette tension feutrée, faite de non-dits et de retournements, dans un décor résolument international.
Cette deuxième saison compte dix épisodes et élargit encore le terrain de jeu, faisant voyager les enjeux entre le siège de l’agence, le Soudan et l’Iran. Sur Canal+, elle a débuté le 13 août 2026, la chaîne proposant deux épisodes chaque jeudi soir. La soirée de ce 3 septembre s’inscrit dans cette diffusion hebdomadaire, qui permet de suivre pas à pas la descente de Martian dans un jeu d’ombres de plus en plus périlleux.
Dix épisodes, une taupe à démasquer et un agent prêt à tout : « The Agency » réinvente à l’américaine le « Bureau des légendes ».
À retenir
« The Agency » est l’adaptation américaine du « Bureau des légendes » d’Éric Rochant, portée par Michael Fassbender. La deuxième saison, composée de dix épisodes, suit Martian devenu agent double, tandis que la CIA traque une taupe en son sein. Canal+ en diffuse deux épisodes chaque jeudi en première partie de soirée.
Quand et où regarder
| Chaîne | Jour et date | Horaire | Type | Genre | Casting principal |
|---|---|---|---|---|---|
| Canal+ | Jeudi 3 septembre 2026 | 21h06 | Prime time | Série d’espionnage | Michael Fassbender, Jeffrey Wright, Richard Gere |
