Samedi 8 août 2026 à 21h10, 6ter propose en prime time un épisode de Hawaii 5-0, la série d’action américaine qui suit une unité de police d’élite sur les îles paradisiaques d’Hawaï. Au menu : enquêtes à haut risque et bouleversements intimes pour Steve McGarrett et son équipe.
Une enquête sous haute tension
Alors qu’un meurtre mystérieux semble lié à une macabre chasse au trésor, Steve McGarrett, incarné par Alex O’Loughlin, doit composer avec le retour inattendu de Catherine Rollins, jouée par Michelle Borth. Ces retrouvailles le plongent dans un dilemme émotionnel et ravivent la crainte d’une relation qui pourrait de nouveau le faire souffrir.
Dans le même temps, l’unité est mobilisée par une affaire glaçante : la découverte, en pleine forêt, des corps de plusieurs femmes révèle qu’un tueur en série sévit sur l’île. La traque du criminel devient la priorité absolue du 5-0, qui doit agir vite pour éviter de nouvelles victimes.
Une équipe soudée et attachante
La force de Hawaii 5-0 tient à la complicité de ses personnages. Autour de McGarrett gravitent des figures marquantes, comme Kono Kalakaua, interprétée par Grace Park, et Adam Noshimuri, joué par Ian Anthony Dale, dont la sécurité se retrouve compromise au fil des intrigues.
Entre camaraderie, humour et loyauté à toute épreuve, la série cultive un esprit de famille qui a fidélisé les téléspectateurs. Les enquêtes servent de fil rouge, mais ce sont bien les liens entre les membres du 5-0 qui donnent à la série sa saveur particulière.
Un décor de carte postale au service de l’action
Tournée dans les paysages spectaculaires d’Hawaï, la série offre un écrin de rêve à ses courses-poursuites et fusillades. Plages, forêts luxuriantes et eaux turquoise contrastent avec la noirceur des affaires traitées, créant une signature visuelle immédiatement reconnaissable.
Ce mariage entre action pure et cadre paradisiaque a fait de Hawaii 5-0 un rendez-vous idéal pour les soirées d’été. La série mêle efficacement le rythme du polar américain et le dépaysement d’une destination de carte postale.
Ce qu’il faut savoir avant de regarder
Modernisation d’une série policière emblématique, cette version relancée au tournant des années 2010 a connu un long parcours et de nombreuses saisons, portée par le charisme de son acteur principal. Elle a su renouveler les codes du genre tout en rendant hommage à son illustre modèle.
L’épisode de ce samedi soir conjugue tension criminelle et enjeux personnels, une combinaison qui a fait le succès de la série. Nul besoin de tout connaître pour se laisser embarquer : chaque enquête se suit avec plaisir, portée par une équipe soudée et un décor enchanteur.
Les personnages clés
- Steve McGarrett (Alex O’Loughlin), chef de l’unité 5-0.
- Catherine Rollins (Michelle Borth), de retour sur l’île.
- Kono Kalakaua (Grace Park).
- Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale).
Entre plages de rêve et affaires glaçantes, le 5-0 mène l’enquête au coeur du Pacifique.
À retenir
Diffusé samedi 8 août à 21h10 sur 6ter, cet épisode de Hawaii 5-0 mêle traque d’un tueur en série et retour bouleversant de Catherine Rollins, dans le cadre paradisiaque des îles hawaïennes.
Un remake devenu une référence
Relancée au tournant des années 2010, cette version modernisée d’une série policière culte a su s’imposer sur la durée, saison après saison, portée par le charisme de son duo vedette et par des intrigues resserrées. Le générique et le thème musical, hérités de la série d’origine, sont immédiatement reconnaissables et participent à son identité.
En misant sur l’action, l’humour et la camaraderie, le programme a fidélisé un large public et s’est exporté partout dans le monde. Diffusé aujourd’hui en journée comme en soirée, il conserve son efficacité de divertissement estival, entre frissons policiers et évasion sous les tropiques.
Quand et où regarder
| Chaîne | 6ter |
| Jour | samedi 8 août 2026 |
| Horaire | 21h10 |
| Type | Prime time |
| Genre | Série policière / action |
| Casting | Alex O’Loughlin, Michelle Borth, Grace Park, Ian Anthony Dale |
| Public | Tout public |
