Canal+ Grand Écran diffuse Voyage au bout de l’enfer ce samedi 25 juillet 2026 à 21h04, en première partie de soirée. Récompensé par cinq Oscars, ce monument du cinéma américain signé Michael Cimino réunit Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage et John Cazale autour d’un récit d’amitié brisée par la guerre du Vietnam.
Une amitié ouvrière happée par la guerre
En 1968, dans une petite ville sidérurgique de Pennsylvanie, Michael, Nick et Steven partagent leurs journées à l’aciérie et leurs escapades à la chasse au daim. Avant de rejoindre le front vietnamien, ils célèbrent le mariage de Steven au cours d’une longue fête qui scelle leurs liens. Le film bascule ensuite au cœur du conflit, où les trois amis sont faits prisonniers et contraints par leurs geôliers à un terrible jeu de roulette russe. De retour au pays, chacun porte en lui les traces indélébiles de ce qu’il a vécu.
Avec ses trois heures et trois minutes, Voyage au bout de l’enfer prend le temps d’installer ses personnages avant de les confronter à l’indicible. Premier grand film hollywoodien à regarder en face le traumatisme de la guerre du Vietnam, il adopte un point de vue critique et intime, loin du récit héroïque, pour interroger ce que la violence fait aux êtres et aux communautés.
Cinq Oscars en 1979, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur.
Un casting devenu légendaire
Robert De Niro campe Michael, figure centrale et taiseuse du groupe. À ses côtés, Christopher Walken trouve ici son premier grand rôle, récompensé par l’Oscar du meilleur second rôle masculin. Meryl Streep, alors au tout début de sa carrière au cinéma, apporte une intensité fragile au personnage de Linda. John Savage complète le trio d’amis, tandis que John Cazale, inoubliable visage du Nouvel Hollywood, livre ici sa toute dernière interprétation.
- Réalisation : Michael Cimino, également coauteur du scénario.
- Distribution : Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage, John Cazale, George Dzundza.
- Récompenses : cinq Oscars, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur second rôle masculin.
- Durée : environ trois heures.
Dans les coulisses d’un tournage hors norme
Le tournage s’est étalé sur plusieurs États américains, de la Virginie-Occidentale à la Pennsylvanie en passant par l’Ohio et l’État de Washington, avant de gagner la Thaïlande, qui tenait lieu de Vietnam. C’était la première fois qu’un long-métrage consacré à cette guerre était tourné sur place en Asie du Sud-Est, dans des conditions rendues difficiles par une mousson précoce et l’absence d’infrastructures. Le budget grimpa jusqu’à quinze millions de dollars, très au-delà des prévisions initiales.
La production fut aussi marquée par la maladie de John Cazale. Atteint d’un cancer, l’acteur vit ses scènes programmées en priorité afin qu’il puisse les tourner. Meryl Streep, alors sa compagne, et Michael Cimino s’opposèrent fermement à toute idée de le remplacer. Les scènes de roulette russe, elles, furent réalisées dans une tension extrême qui allait durablement marquer les esprits et nourrir la controverse à la sortie du film.
À retenir
Voyage au bout de l’enfer reste l’un des sommets du cinéma des années 1970. Sa fresque de trois heures, ses interprètes d’exception et son regard sans concession sur la guerre en font une œuvre à (re)découvrir en prime time ce samedi soir.
Quand et où regarder
| Chaîne | Canal+ Grand Écran |
| Jour | Samedi 25 juillet 2026 |
| Horaire | 21h04 |
| Type | Prime time (première partie de soirée) |
| Genre | Drame de guerre |
| Année | 1978 |
| Réalisation | Michael Cimino |
