Ce mardi 20 octobre 2026, France 2 consacre une édition spéciale du Grand échiquier à Céline Dion, depuis l’Opéra royal de Versailles. L’occasion de revenir sur une carrière internationale marquée par des chansons devenues incontournables. Parmi les artistes qui ont accompagné son ascension, Jean-Jacques Goldman occupe une place particulière. Leur collaboration a donné naissance à deux albums majeurs et profondément transformé le répertoire francophone de la chanteuse québécoise.
D’eux : l’album qui change tout en 1995
Lorsque Jean-Jacques Goldman commence à travailler avec Céline Dion, celle-ci est déjà une chanteuse reconnue au Québec et dispose d’une carrière internationale en pleine expansion.
Le compositeur français lui propose alors un album entièrement en français, construit autour d’une écriture plus personnelle et de mélodies adaptées à sa voix.
Publié en 1995, D’eux contient notamment les chansons Pour que tu m’aimes encore, Je sais pas et J’irai où tu iras, interprétée en duo avec Goldman.
L’album rencontre un succès exceptionnel et devient le disque francophone le plus vendu au monde.
Cette réussite repose sur une rencontre artistique particulière : Goldman écrit des chansons dans lesquelles Céline Dion peut déployer sa puissance vocale sans que celle-ci prenne systématiquement le dessus sur le texte.
Les arrangements privilégient également une forme de sobriété qui contraste avec certaines productions internationales de la chanteuse.
Une collaboration qui se poursuit avec S’il suffisait d’aimer
Trois ans plus tard, les deux artistes se retrouvent pour un nouvel album, S’il suffisait d’aimer, publié en septembre 1998.
Jean-Jacques Goldman signe dix des douze chansons du disque, les deux autres étant écrites par Erick Benzi.
Parmi les titres les plus connus figurent On ne change pas, Zora sourit, En attendant ses pas et la chanson qui donne son nom à l’album.
Ce deuxième projet confirme leur complémentarité artistique.
Céline Dion y explore un répertoire qui mêle ballades, influences pop, gospel et blues, tandis que Goldman cherche à mettre en valeur les différentes nuances de sa voix.
Le titre Zora sourit aborde notamment le racisme et la tolérance, tandis que On ne change pas évoque les traces que l’enfance laisse dans une vie.
Les chansons ne reposent donc pas uniquement sur des histoires sentimentales, mais aussi sur des thèmes sociaux et personnels.
Pourquoi Jean-Jacques Goldman a-t-il si bien compris Céline Dion ?
Leur relation artistique s’explique en partie par une admiration réciproque.
Jean-Jacques Goldman avait remarqué la voix de Céline Dion bien avant leur première collaboration. Dans des entretiens accordés à l’époque, il expliquait rechercher une interprète capable d’apporter une dimension supplémentaire à ses compositions.
De son côté, Céline Dion a souvent souligné sa proximité avec l’écriture du musicien.
Pour les deux artistes, cette collaboration n’était pas seulement une association commerciale entre deux célébrités.
Goldman savait écrire pour une voix exceptionnelle tout en laissant une place à la fragilité, aux silences et à une interprétation plus retenue.
Cette approche a permis à Céline Dion de développer une identité musicale francophone qui ne se confondait pas avec celle de ses productions anglophones.
Une empreinte toujours présente dans son répertoire
Même après la fin de leurs deux grandes collaborations discographiques, les chansons de Jean-Jacques Goldman ont continué à occuper une place importante dans les concerts et les compilations de Céline Dion.
Pour que tu m’aimes encore et S’il suffisait d’aimer restent parmi les titres les plus identifiés à son parcours francophone.
La soirée spéciale du Grand échiquier permet de replacer cet héritage dans une carrière beaucoup plus vaste.
Présentée par Claire Chazal et André Manoukian, elle réunit notamment Robert Charlebois, Véronic DiCaire et Erick Benzi, qui a lui aussi participé à plusieurs grandes productions de la chanteuse.
Le programme revient sur son enfance au Québec, sa rencontre avec René Angélil et les étapes de son succès international.
FAQ
Quels albums Jean-Jacques Goldman a-t-il écrits pour Céline Dion ?
Il a principalement écrit et réalisé D’eux en 1995 et une grande partie de S’il suffisait d’aimer en 1998.
Jean-Jacques Goldman a-t-il écrit Pour que tu m’aimes encore ?
Oui. Il en est l’auteur, le compositeur et le producteur.
Céline Dion et Jean-Jacques Goldman ont-ils chanté ensemble ?
Oui, notamment sur J’irai où tu iras, présent sur l’album D’eux.
À quelle heure regarder la soirée Céline Dion sur France 2 ?
Le Grand échiquier spécial Céline Dion est diffusé mardi 20 octobre 2026 à 21h10 sur France 2 et sur france.tv.
Trente ans après leur première grande collaboration, les chansons de Goldman restent indissociables de Céline Dion. Elles témoignent d’une rencontre entre un auteur qui privilégiait la force des mots et une interprète capable de leur donner une portée internationale.
