L’emmerdeur sur TFX : Richard Berry en tueur à gages coincé par le gaffeur Patrick Timsit

TFX programme « L’emmerdeur » ce jeudi 30 juillet 2026 à 21h10 en prime time. Réalisée par Francis Veber, cette comédie de 2008 réunit Richard Berry et Patrick Timsit dans un huis clos d’hôtel où un tueur à gages méthodique voit sa mission déraillée par son voisin de chambre, un gaffeur au bout du rouleau.

Deux chambres, une cloison et un contrat qui dérape

Ralph Milan est un tueur à gages réputé pour son sang-froid. Sa nouvelle mission : abattre un témoin gênant avant qu’il ne se présente à la barre d’un procès pour corruption. L’homme s’installe dans une chambre d’hôtel offrant une vue imprenable sur le palais de justice de Nice, prépare son matériel et attend le moment propice. Le plan est simple, la position idéale, l’exécutant chevronné. Rien ne devrait venir troubler cette mécanique de précision.

Rien, sauf le voisin. Dans la chambre attenante, François Pignon, photographe de presse quitté par sa femme et rongé par le désespoir, s’apprête à en finir. Ses tentatives maladroites, ses allées et venues et son besoin désespéré de parler à quelqu’un font irruption dans la routine glaciale du tueur. Pour éviter que le suicide de son voisin n’attire la police dans l’hôtel et ne compromette sa mission, Milan n’a d’autre choix que de veiller sur cet importun envahissant. Commence alors un face-à-face burlesque entre deux hommes que tout oppose, où le professionnel du crime se retrouve prisonnier de la détresse d’un inconnu.

Berry et Timsit, un duo rodé sur les planches

Richard Berry campe le tueur Ralph Milan, tandis que Patrick Timsit incarne le collant et catastrophique François Pignon. Le tandem n’a rien d’improvisé : avant la caméra, les deux comédiens avaient déjà donné vie à ces personnages sur scène, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin en 2005, dans la pièce dont ce film est directement issu. Cette complicité de plateau nourrit leur duo à l’écran, entre la sécheresse impassible de l’un et l’agitation pathétique de l’autre.

Autour d’eux gravite une galerie de seconds rôles solides. Pascal Elbé apparaît en Wolf, Virginie Ledoyen prête ses traits à Louise et le vétéran Michel Aumont incarne Randoni, le témoin dont dépend tout l’engrenage. Aux commandes, Francis Veber signe la mise en scène de ce format resserré, taillé pour l’efficacité comique.

Un remake d’un classique et un personnage devenu légende

Ce « L’emmerdeur » de 2008 n’est pas une histoire inédite. Il reprend la pièce « Le Contrat », écrite par Francis Veber au début des années 1970, déjà portée au cinéma en 1973 par Édouard Molinaro. Cette première version, restée culte, offrait à Lino Ventura le rôle du tueur et à Jacques Brel celui de l’emmerdeur, dans l’un des tout derniers films du chanteur. En reprenant lui-même ce matériau qu’il connaît par cœur, Veber boucle une boucle : il passe cette fois derrière la caméra pour raconter à nouveau cette rencontre improbable.

Le personnage de François Pignon, lui, dépasse largement ce seul film. Petit homme perdu dans la foule et débordé par des situations qui le dépassent, il traverse l’œuvre de Veber d’un titre à l’autre, incarné au fil des ans par plusieurs comédiens différents. On le retrouve désemparé ici, malchanceux dans « La Chèvre », candide dans « Le Dîner de cons ». Deuxième grande figure récurrente du cinéaste après le François Perrin popularisé par Pierre Richard, Pignon est devenu une véritable signature de son auteur.

Ce qu’il faut savoir avant la diffusion

• Un format court d’environ une heure et demie, pensé pour l’efficacité d’un huis clos comique.
• Une intrigue qui repose entièrement sur le contraste entre deux tempéraments : le calme du tueur et l’affolement du gaffeur.
• Une filiation directe avec la version culte de 1973 portée par Lino Ventura et Jacques Brel.
• Un titre issu du répertoire théâtral de Francis Veber, rodé à la scène avant d’arriver à l’écran.

Quand et où regarder