L’épisode 10 de la saison 3 de L’été où je suis devenue jolie, intitulé “Last Year”, change de décor et de rythme : Belly s’installe à Paris, loin des plages de Cousins Beach, dans une vie qui oscille entre jolies promesses et doutes persistants. Ce tournant dans la série ouvre la voie vers la dernière ligne droite, tandis que l’épisode 11 se prépare à être dévoilé.
Ce qu’il se passe dans l’épisode 10 (résumé)
Belly s’installe durablement à Paris. Elle fait face à des colocataires peu chaleureux, des petits jobs peu valorisants, et ressent fortement le manque et la distance durant Thanksgiving. Pour conjurer la solitude, elle s’appuie sur quelques amis parisiens et, surtout, sur Benito, son nouveau crush. Taylor la rejoint à l’approche des fêtes de fin d’année, l’encourage à mettre de côté ses sentiments pour Jeremiah et Conrad, et à donner sa chance à Benito.
Jeremiah, de son côté, vit mal la rupture. Il semble glisser : relations superficielles, manque d’engagement, difficulté à se stabiliser, tant pour le travail que pour le logement. Malgré tout, il trouve par chance un toit chez Denise, laissant entrevoir une possible tournure romantique.
Conrad continue d’envoyer des lettres à Belly. Après des semaines de silence, Belly finit par lui répondre, très brièvement. Le moment clé survient lorsqu’il profite d’un déplacement en Belgique pour faire escale à Paris — ses intentions restent floues, mais le symbole est fort.
Benito propose à Belly de rencontrer sa famille au Mexique, ce qui marque une étape importante dans leur relation. Belly semble trouver un semblant de bonheur dans cette nouvelle vie à l’étranger. La transition s’incarne dans la scène de clôture, lorsqu’elle se rend chez le coiffeur pour demander un changement de coiffure.
Date de diffusion de l’épisode 11
L’épisode 11, qui est le final de la saison 3, sera diffusé le mercredi 17 septembre 2025 sur Amazon Prime Video. L’épisode 10, pour sa part, avait été mis en ligne le 10 septembre 2025.
Ce que cela change pour la suite
Cet épisode 10 sert clairement de pont entre le passé et ce qui s’en vient. Belly, en quittant Cousins Beach pour Paris, ne fuit pas seulement Jeremiah ou Conrad, mais ce qu’elle était jusque-là. Sa relation avec Benito semble offrir une pause possible, mais tout dépendra de Conrad et de ses propres choix. Le final, le 17 septembre, pourrait donc boucler certains arcs tout en laissant des portes ouvertes — romance, pardon, amitié.
