Ce mardi 28 juillet, 6ter propose en deuxième partie de soirée, à partir de 22h50, un épisode de la série policière Hawaii 5-0 intitulé « Hana Keaka ». Une nouvelle enquête pour Steve McGarrett, incarné par Alex O’Loughlin, et son unité spéciale, sur fond de paysages ensoleillés des îles d’Hawaï.
Une enquête de plus pour l’unité 5-0
Fidèle à la mécanique bien huilée de la série, cet épisode place à nouveau l’équipe du 5-0 au cœur d’une affaire criminelle qui va mobiliser tout son savoir-faire. Créée pour combattre les crimes majeurs de l’archipel, l’unité d’élite dirigée par Steve McGarrett bénéficie d’une large autonomie et intervient directement sous l’autorité du gouverneur d’Hawaï. Meurtres, crime organisé, trafics : rien n’échappe à cette brigade d’exception qui conjugue enquête de terrain, action spectaculaire et esprit de camaraderie.
Le titre « Hana Keaka », comme la quasi-totalité des épisodes de la série, est emprunté à la langue hawaïenne, un choix qui participe pleinement de l’identité culturelle du programme. Sans jamais rien dévoiler du dénouement, l’épisode conjugue le rythme d’un thriller et les décors de carte postale qui ont fait le succès de la série auprès du public.
Alex O’Loughlin et une équipe soudée
Au centre du dispositif, l’acteur australien Alex O’Loughlin campe le lieutenant-commandant Steve McGarrett, ancien officier des Navy SEALs revenu à Hawaï pour élucider le meurtre de son père, avant de prendre la tête de la fameuse task force. À ses côtés, la série a réuni une équipe devenue familière des téléspectateurs : Scott Caan dans le rôle de Danny « Danno » Williams, son partenaire au tempérament opposé, Daniel Dae Kim en Chin Ho Kelly et Grace Park en Kono Kalakaua. C’est cette alchimie entre des personnalités très différentes qui constitue l’un des grands ressorts du programme, entre répliques piquantes et solidarité à toute épreuve.
Reboot d’une série culte des années 1968-1980, ce Hawaii 5-0 nouvelle génération a été lancé sur la chaîne américaine CBS le 20 septembre 2010. Il s’est imposé comme un solide succès d’audience, au point de tenir l’antenne pendant dix saisons et deux cent quarante épisodes, jusqu’à sa conclusion diffusée le 3 avril 2020.
Dans les coulisses de la série
Au-delà de ses intrigues policières, Hawaii 5-0 doit une grande part de son identité à son ancrage local. Le tournage s’est déroulé sur l’île d’Oahu, dans la région de Honolulu, ce qui a permis à la série de faire des paysages hawaïens un véritable personnage à part entière. Ce parti pris a nourri une atmosphère unique, mêlant plages, forêts luxuriantes et zones urbaines.
- La quasi-totalité des épisodes portent un titre en langue hawaïenne, à de rares exceptions près.
- La série a réuni dix saisons et deux cent quarante épisodes entre 2010 et 2020.
- Le tournage s’est majoritairement déroulé sur l’île d’Oahu, autour de Honolulu.
- Une bénédiction traditionnelle hawaïenne a accompagné le lancement de la production, une pratique perpétuée tout au long des saisons.
Dix saisons, deux cent quarante épisodes et des titres en langue hawaïenne : Hawaii 5-0 a fait de l’archipel un décor à part entière.
À retenir
« Hana Keaka » prolonge la rediffusion de Hawaii 5-0 sur 6ter. Porté par Alex O’Loughlin, ce reboot d’une série culte mêle enquêtes musclées, humour et décors paradisiaques. Un épisode idéal pour une soirée d’été, sans rien connaître au préalable de l’ensemble de la série.
Quand et où regarder
| Chaîne | Jour et date | Horaire | Type | Genre | Rôle principal |
|---|---|---|---|---|---|
| 6ter | Mardi 28 juillet 2026 | 22h50 | Deuxième partie de soirée | Série policière | Alex O’Loughlin (Steve McGarrett) |
Un rendez-vous à réserver aux amateurs de séries policières dépaysantes, où l’action se déroule au rythme des vagues du Pacifique.
