La Belle affaire sur Arte : Sandra Hüller et un magot est-allemand dans une comédie de la réunification

À la téléSamedi 14 novembre20h55La belle affaireArte · Culture · 110 minLe programme du soir

Arte propose ce samedi 14 novembre 2026 à 20h55 « La Belle affaire » (Zwei zu Eins), comédie allemande de 2024 signée Natja Brunckhorst, portée par Sandra Hüller. Une fable réjouissante sur l’argent, l’amitié et la débrouille au lendemain de la chute du Mur.

Un magot est-allemand au cœur de la réunification

Juillet 1990, dans une ex-Allemagne de l’Est en pleine réunification. Victimes collatérales de l’effondrement du bloc, Maren, Volker et Robert, trois ouvriers d’un même quartier, se retrouvent sans emploi du jour au lendemain. Leur avenir s’assombrit, jusqu’à ce qu’ils fassent une découverte stupéfiante.

Le trio met en effet la main sur l’emplacement de milliers de billets est-allemands, soigneusement cachés. Un pactole qui, avec la mise en place imminente du mark de l’Ouest, risque pourtant de ne plus rien valoir. Commence alors une course contre la montre pour transformer cet argent condamné en véritable fortune, avec la complicité de tout un voisinage.

Entre combine ingénieuse et solidarité de quartier, le film observe avec tendresse une population prise dans la tourmente de l’Histoire, qui tente de reprendre la main sur son destin par un ultime coup d’éclat collectif.

Sandra Hüller en tête d’une comédie douce-amère

Révélée au grand public par ses rôles dans « Anatomie d’une chute » et « La Zone d’intérêt », Sandra Hüller retrouve ici un registre plus léger, sans rien perdre de sa finesse de jeu. Elle est entourée de Max Riemelt et Ronald Zehrfeld, deux visages familiers du cinéma allemand contemporain.

La réalisatrice Natja Brunckhorst, elle-même enfant de l’Allemagne divisée, filme cette page de l’Histoire avec un mélange de nostalgie et d’ironie. Loin du drame attendu, elle choisit la comédie pour raconter le désarroi, puis l’inventivité, de ceux que la réunification a laissés sur le bord de la route.

Une relecture malicieuse de la réunification

Au-delà de son intrigue de casse atypique, « La Belle affaire » porte un regard original sur un moment charnière du XXe siècle européen. En 1990, la fusion des deux Allemagnes a bouleversé des millions de vies, parfois dans l’euphorie, souvent dans la brutalité économique. Le film donne la parole à ces anonymes de l’Est, rarement au centre du récit officiel.

Le ton de comédie n’empêche jamais la justesse du propos : derrière les rires, c’est la question de la dignité et de la place laissée aux perdants de l’Histoire qui affleure. Une proposition singulière, typique de la programmation cinéma d’Arte, qui aime les films capables d’allier divertissement et regard sur le monde.

Une page d’Histoire racontée par le bas

L’intérêt du film tient aussi à son point de vue : plutôt que de surplomber la réunification depuis les sommets politiques, il la raconte à hauteur d’habitants, de ceux qui la subissent avant de tenter d’en tirer parti. Les petites combines, les solidarités de quartier et les rêves de revanche sociale dessinent une fresque populaire attachante, où l’argent devient le révélateur des espoirs et des désillusions d’une époque.

Cette veine de comédie sociale, qui n’oublie jamais la gravité de son sujet, rappelle que l’humour peut être une façon pudique de parler des blessures collectives. En refermant son récit sur une note douce-amère, « La Belle affaire » laisse affleurer la mélancolie des mondes disparus, tout en célébrant l’ingéniosité de ceux qui refusent de se résigner.