Hawaii 5-0 sur 6ter : McGarrett et Danny traquent un tueur en série dans une soirée explosive

6ter consacre sa soirée du samedi 14 novembre 2026, à partir de 21h10, à « Hawaii 5-0 », la série policière américaine qui déploie ses enquêtes musclées sur les plages et dans les reliefs volcaniques de l’archipel. Une soirée rythmée d’action et de rebondissements au programme.

Des enquêtes sous tension au cœur d’Honolulu

Au menu de cette soirée, plusieurs affaires se succèdent pour l’unité d’élite. Steve McGarrett et Danny Williams reprennent du service après un passage à l’hôpital, aussitôt happés par une enquête pour meurtre dont la victime a été découverte dans les locaux mêmes du 5-0, une intrusion qui touche l’équipe au plus près. L’affaire les entraîne sur un terrain inhabituel et personnel.

Plus tard, les agents collaborent avec un membre du MI-6 pour traquer un terroriste déjà responsable d’une attaque contre l’ambassade britannique à Madrid. À peine cette affaire résolue, McGarrett se retrouve, avec Alicia, la cible d’un tueur en série qui n’hésite pas à les enlever, obligeant le reste de l’équipe à tenter l’impossible pour les sauver.

Un remake devenu une valeur sûre de l’action télévisée

« Hawaii 5-0 » est la relecture moderne d’une série culte des années 1970. Lancée en 2010, elle a tenu l’antenne pendant dix saisons et s’est imposée comme l’une des références du genre policier à l’américaine, mêlant enquêtes criminelles, scènes d’action spectaculaires et liens d’amitié entre les membres de l’équipe. Le décor paradisiaque d’Hawaï, loin d’être un simple carte postale, y devient un personnage à part entière.

Le duo formé par McGarrett, ancien militaire au tempérament inflexible, et Danny, inspecteur new-yorkais râleur mais loyal, constitue le cœur battant de la série. Leur complicité ponctuée de piques, le fameux « bromance » cher aux fans, apporte une respiration d’humour bienvenue entre deux fusillades. 6ter, en programmant plusieurs épisodes à la suite, offre une parfaite porte d’entrée dans cet univers.

D’une série culte des années 1970 à un remake au long cours

Avant d’être un carton des années 2010, « Hawaii 5-0 » fut l’une des séries policières les plus populaires de la télévision américaine des décennies 1960 et 1970. La version originale, lancée en 1968, a imposé son générique et sa réplique devenue mythique, « Book ’em, Danno », dans l’imaginaire collectif. Le remake moderne a su conserver cet héritage tout en l’actualisant, avec des moyens techniques et des scènes d’action dignes du cinéma.

Tournée directement sur l’archipel, la série fait de la beauté des paysages hawaïens un atout permanent : plages, falaises, forêts tropicales et traditions locales irriguent les intrigues et donnent au récit une identité visuelle forte. Au fil de ses dix saisons, elle a fidélisé un large public grâce à un savant dosage d’enquêtes criminelles, de rebondissements et d’humour, porté par une équipe de personnages auxquels les téléspectateurs se sont durablement attachés. De quoi justifier les multiples rediffusions qui continuent de rassembler les amateurs du genre.