Les malheurs de Sophie sur France 4 : la comtesse de Ségur revisitée en conte cruel et coloré par Christophe Honoré

France 4 poursuit sa soirée ce samedi 14 novembre 2026 à 22h45 avec « Les Malheurs de Sophie », l’adaptation du célèbre roman de la comtesse de Ségur réalisée par Christophe Honoré et sortie en 2016. Un conte familial à la fois tendre, drôle et teinté de cruauté.

Les bêtises de Sophie, entre espièglerie et chagrin

Sophie est une petite fille de la noblesse, espiègle et incapable de résister à la tentation de l’interdit. Elle multiplie les bêtises, fond sa poupée de cire au soleil, désobéit sans cesse, au grand désespoir de sa mère aimante, Madame de Réan. Mais la vie insouciante du château bascule lorsque le drame s’invite dans sa famille et qu’elle se retrouve sous la coupe d’une belle-mère particulièrement odieuse.

Pour ce film, Christophe Honoré a entrelacé deux romans de la comtesse de Ségur, « Les Malheurs de Sophie » et « Les Petites Filles modèles », afin de suivre son héroïne de l’enfance dorée aux épreuves les plus sombres. Le cinéaste assume un ton qui n’édulcore rien de la cruauté des contes d’origine, tout en les enveloppant d’une fantaisie visuelle et musicale très personnelle.

Muriel Robin en belle-mère terrible, une mise en scène inventive

Dans le rôle-titre, la jeune Caroline Grant, choisie parmi des centaines de fillettes, incarne une Sophie vive et attachante. Face à elle, Muriel Robin se glisse avec un plaisir manifeste dans la peau de Madame Fichini, la marâtre impitoyable, tandis que Golshifteh Farahani prête sa douceur mélancolique à la mère de Sophie et qu’Anaïs Demoustier complète la distribution en Madame de Fleurville.

Fidèle à son goût pour le mélange des genres, Christophe Honoré mêle prises de vues réelles et animaux animés, et confie la musique à son complice Alex Beaupain. Le résultat est un objet singulier, à la lisière du film pour enfants et de l’œuvre d’auteur, qui séduit autant les plus jeunes que les adultes nostalgiques de leurs lectures d’enfance.

La comtesse de Ségur, un patrimoine jeunesse toujours vivant

Publiés dans la fameuse Bibliothèque rose au milieu du XIXe siècle, les romans de la comtesse de Ségur ont bercé des générations de jeunes lecteurs. « Les Malheurs de Sophie » en est sans doute le titre le plus célèbre : derrière les bêtises de son héroïne, l’autrice brosse le portrait d’une enfance tiraillée entre l’autorité des adultes et le désir de liberté, avec une franchise qui n’épargne ni la douleur ni l’injustice.

Maintes fois portée à l’écran, au cinéma comme en animation, l’œuvre a conservé toute sa force à travers les décennies. L’adaptation de Christophe Honoré se distingue par son parti pris esthétique affirmé et par sa fidélité au ton doux-amer de Ségur. Loin d’un conte édulcoré, le film assume la part d’ombre du récit tout en célébrant l’imaginaire enfantin, ce qui en fait une proposition familiale originale, à savourer aussi bien par les enfants que par les adultes.